Lista poleceń głosowych
Polecenia systemu są sklasyfikowane jako „globalne” i „lokalne”.
- Polecenia globalne (●) : Polecenia, których można użyć od razu po uruchomieniu systemu rozpoznawania mowy.
- Polecenia lokalne (□) : Polecenia, które można wydawać w konkretnych trybach multimediów/nawigacji/Bluetooth.
,Uwaga |
Niektóre polecenia globalne i lokalne będą działać tylko wtedy, gdy podłączono USB, iPod, Bluetooth lub inne urządzenie. |
Polecenia dla telefonu
- Polecenia głosowe odnoszące się do rozmów telefonicznych można wydawać po podłączeniu telefonicznego urządzenia Bluetooth.
- Aby zadzwonić do znajomego, np. „Zadzwoń do <Johna Smitha>”, którego nazwisko jest w Kontaktach, należy najpierw pobrać z telefonu listę kontaktów. (Z telefonu komórkowego można pobrać do 5000 kontaktów.)
- Po pobraniu kontaktów z telefonu przez Bluetooth, chwilę potrwa konwersja kontaktów na postać głosową; przez ten czas nie można będzie nawiązać połączenia poleceniem głosowym. Czas trwania konwersji danych głosowych może się różnić zależnie od ilości pobranych kontaktów.
Polecenie |
Działanie |
|
● |
Zadzwoń |
Na ekranie pojawi się pobrana książka telefoniczna i będzie można nawiązać połączenie wymawiając imię/nazwisko. |
● |
Zadzwoń do <nazwa/imię/nazwisko> |
Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej. Np.) „Zadzwoń Johna Smitha" |
● |
Zadzwoń do <nazwa/imię/nazwisko> na telefon komórkowy |
Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej jako „komórkowy”. |
● |
Zadzwoń do <nazwa/imię/nazwisko> na telefon biurowy |
Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej jako „Biuro". Np.) „Zadzwoń do Johna Smitha do biura" |
● |
Zadzwoń do <nazwa/imię/nazwisko> na telefon domowy |
Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej jako „Dom". Np.) „Zadzwoń do Johna Smitha do domu" |
● |
Zadzwoń do <nazwa/imię/nazwisko> na inny telefon |
Można od razu wykonać połączenie z daną osobą w pobranej książce telefonicznej, zapisanej jako inna kategoria z wyjątkiem „komórkowy, dom, biuro". Np.) „Zadzwoń do Johna Smitha na inny numer" |
● |
Wybrać numer |
Wyświetla ekran wybierania numerów, w którym można wypowiedzieć numer telefonu. |
● |
Wybieranie numeru telefonu |
Można wykonać połączenie wypowiadając numer, na który chcemy zadzwonić. |
● |
Wybieranie ponowne |
Nastąpi połączenie na ostatni numer telefonu zapisany na w historii połączeń. |
● |
Historia połączeń |
Wyświetla listę ostatnich rozmów i można wykonać połączenie wypowiadając numer z listy. |
Polecenia dla radia
Polecenie |
Działanie |
|
● |
Radio |
Włącza ostatnio słuchaną stację na zakresach FM, AM i DAB. |
● |
FM |
Włącza radio w trybie FM. |
● |
FM <87,50~ 108,00> |
Włącza radio na żądanej częstotliwości FM Np.) FM 87.50 : “FM osiemdziesiąt siedem przecinek pięć” |
● |
AM |
Włącza radio na częstotliwości AM |
● |
AM <522~1620> |
Włącza radio na żądanej częstotliwości AM. Np.) AM 522 : “AM pięćset dwadzieścia dwa” |
□ |
Preset <1–12> |
Podczas słuchania FM/AM lub DAB uruchamia stację zapisaną pod nr 1~12. |
● |
DAB |
Włącza radio w trybie DAB. |
● |
Stacja DAB |
Wyświetla listę stacji DAB. |
□ |
Lista stacji |
Podczas słuchania DAB, wyświetla listę stacji DAB. |
Polecenia dla mediów
Przed korzystaniem z poleceń dla mediów należy najpierw sprawdzić, co następuje:
- Jeśli nie są podłączone żadne media, ani nie ma odtwarzalnych plików w momencie wydawania poleceń głosowych, pojawi się komunikat głosowy informujący o ich niedostępności.
- W przypadku wypowiedzenia polecenia odpowiadającego bieżącemu statusowi, zostanie zachowany bieżący status. Np.) Wypowiedzenie “muzyka USB” podczas odtwarzania muzyki z USB.
Polecenie |
Działanie |
|
● |
Nośnik |
Odtwarza pliki z nośników, które były ostatnio używane. |
● |
Muzyka |
Odtwarza muzykę z nośników, które były ostatnio używane. Polecenie to nie obejmuje filmów ani zdjęć. |
● |
Wideo |
Odtwarza wideo z nośników, które były ostatnio używane. |
● |
Obraz |
Odtwarza obrazy z nośników, które były ostatnio używane. |
● |
Płyta |
Odtwarza ostatnio włożoną płytę. |
● |
iPod |
Odtwarza plik muzyczny z iPoda , który jest aktualnie podłączony. Działa identycznie po podłączeniu iPhone'a i iPoda, ale jeśli nie jest podłączony USB, będzie odtwarzany plik muzyczny z USB zamiast z iPoda. |
● |
USB |
Odtwarza lub wyświetla plik z USB, który jest aktualnie podłączony. Jeżeli jest podłączony nie USB, a iPod, odtwarza plik muzyczny z iPoda, a nie z USB. |
● |
Dźwięk przez Bluetooth |
Odtwarza muzykę z obecnie podłączonego przez Bluetooth telefonu komórkowego. Funkcja może nie być obsługiwana w zależności od statusu połączenia Bluetooth. |
● |
iPod z przodu |
Odtwarza plik muzyczny z iPoda , który jest podłączony na przednim siedzeniu. |
● |
iPod z tyłu |
Odtwarza plik muzyczny z iPoda , który jest podłączony na tylnym siedzeniu. (iPod na siedzeniu tylnym: opcja) |
● |
Muzyka z USB |
Odtwarza ostatnio słuchany plik muzyczny z USB, które jest podłączone na przednim lub tylnym siedzeniu. (USB na siedzeniu tylnym: opcja) |
● |
Odtwarzanie filmu z USB |
Odtwarza ostatnio słuchany plik muzyczny z USB, które jest podłączone na przednim lub tylnym siedzeniu. (USB na siedzeniu tylnym: opcja) |
● |
Obraz z USB |
Wyświetla ostatnio oglądany plik obrazu z USB, które jest podłączone na przednim lub tylnym siedzeniu. (USB na siedzeniu tylnym: opcja) |
● |
USB z przodu |
Odtwarza lub wyświetla plik z USB, który jest podłączony na przednim siedzeniu. Jeżeli jest podłączony nie USB, a iPod, odtwarza plik muzyczny z iPoda, a nie z USB. |
● |
Muzyka z przedniego USB |
Odtwarza plik muzyczny z USB, który jest podłączony na przednim siedzeniu. |
● |
Film z przedniego USB |
Odtwarza plik wideo z USB, który jest podłączony na przednim siedzeniu. |
● |
Obraz z przedniego USB |
Wyświetla plik obrazu z USB, który jest podłączony na przednim siedzeniu. |
● |
Tylne USB |
Odtwarza lub wyświetla plik z USB, który jest podłączony na tylnym siedzeniu. Jeżeli jest podłączony nie USB, a iPod, odtwarza plik muzyczny z iPoda, a nie z USB. (opcja) |
● |
Muzyka z tylnego USB |
Odtwarza plik muzyczny z USB, który jest podłączony na tylnym siedzeniu. (opcja) |
● |
Wideo z tylnego USB |
Odtwarza plik wideo z USB, który jest podłączony na tylnym siedzeniu. (opcja) |
● |
Obraz z tylnego USB |
Odtwarza plik obrazu z USB, który jest podłączony na tylnym siedzeniu. (opcja) |
Polecenia dla audio CD
Polecenie |
Działanie |
|
□ |
Odtwarzanie |
Odtwarza zatrzymany utwór. Jeśli jest on odtwarzany, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Pauza |
Zatrzymuje odtwarzanie bieżącego utworu. Jeśli pauza jest aktywna, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Ścieżka <1~99> |
Odtwarza utwór po wypowiedzeniu jego numeru. |
□ |
Losowo |
Wszystkie utwory odtwarzane są losowo. Jest odtwarzanie losowe jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Wyłącz odtwarzanie losowe |
Anuluje odtwarzanie losowe i kolejno odtwarza wszystkie utwory. Jeśli odtwarzanie kolejne jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Powtórz |
Powtarza aktualnie odtwarzany utwór. Jeśli powtarzanie jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Wyłącz powtarzanie |
Anuluje odtwarzanie powtarzalne i kolejno odtwarza wszystkie utwory. Jeśli odtwarzanie kolejne jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
Polecenia MP3 CD/ muzyka z USB / iPod®
Polecenie |
Działanie |
|
□ |
Odtwarzanie |
Odtwarza zatrzymany plik. Jeśli jest on odtwarzany, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Pauza |
Zatrzymuje odtwarzanie bieżącego pliku. Jeśli pauza jest aktywna, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Losowo |
Wszystkie pliki odtwarzane są losowo. Jest odtwarzanie losowe jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Wyłącz odtwarzanie losowe |
Anuluje odtwarzanie losowe i kolejno odtwarza wszystkie pliki. Jeśli odtwarzanie kolejne jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Powtórz |
Powtarza aktualnie odtwarzany plik. Jeśli powtarzanie jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
□ |
Postarzanie wył. |
Anuluje odtwarzanie powtarzalne i kolejno odtwarza wszystkie pliki. Jeśli odtwarzanie kolejne jest aktywne, stan aktualny nie zmieni się. |
Polecenia dla dźwięku przez Bluetooth
Dla dźwięku przez Bluetooth istnieją różnice co do obsługiwanych funkcji, zależnie od podłączonych urządzeń, a polecenia takie jak odtwarzaj, pauza itp nie są obsługiwane.
Polecenia dla nawigacji
Przed korzystaniem z poleceń dla nawigacji należy sprawdzić, co następuje:
- Wyszukać i znaleźć adresy w województwie, lub w prowincji, w której znajduje się samochód. Jeśli istnieje potrzeba wyszukania w innej prowincji/województwie, wypowiedzieć nazwę i następnie adres. Polecenie „znajdź adres” jest podzielone na prowincje/województwa w celu przyspieszenia procedury.
- Niektóre polecenia, jak np. „Anuluj trasę” są dostępne tylko przy ustalonej lokalizacji docelowej.
Polecenie |
Działanie |
|
● |
Wyszukaj adres |
Wyszukuje adres i ustawia go jako miejsce docelowe. Aby wyszukać adres, wypowiedzieć "Miasto → Ulica → Numer domu" (w tej kolejności, z wyjątkiem kraju). Przykład) Londyn, Eresby Place, 32 (trzydzieści dwa) |
● |
Najbliższy punkt |
Znajdź najbliższe interesujące obiekty dla bieżącej lokalizacji. Po tym poleceniu można znaleźć nazwę lokalizacji zgodnie z instrukcjami krok po kroku. |
● |
Najbliższa <kategoria> |
Znajdź <kategoria> najbliżej twojej bieżącej lokalizacji. Szczegółowe informacje nt. „kategorii”, patrz „lista najbliższych <kategorii>” na stronie 105.np. Najbliższy “Parking” |
● |
Obiekty POI w pobliżu lokalizacji docelowej |
Wyszukuje POI w pobliżu lokalizacji docelowej. Po tym poleceniu można znaleźć nazwę lokalizacji zgodnie z instrukcjami krok po kroku. |
● |
<Kategoria> w pobliżu lokalizacji docelowej |
Wyszukuje w kategorii <kategoria> w pobliżu lokalizacji docelowej, patrz „lista najbliższych <kategorii>” na stronie 105. np. “parking” w pobliżu lokalizacji docelowej |
● |
Mapa |
Przechodzi do aktualnej pozycji na mapie nawigacyjnej. |
● |
Punkty poprzednie |
Wyświetla listę obejmującą wszystkie lokalizacje docelowe cele i poprzednie punkty początkowe. Można następnie ustawić punkt docelowy wypowiadając wymieniony numer. |
● |
Poprzednie punkty docelowe |
Wyświetla listę ostatnich miejsc, do których można wrócić, wypowiadając numer na liście. |
● |
Poprzednie miejsca rozpoczęcia podróży |
Wyświetla listę ostatnich punktów początkowych, do których można wrócić po wypowiedzeniu numeru z listy. |
● |
Informacje o ruchu |
Przenosi do ekranu menu informacji o ruchu. |
● |
Do domu |
Ustawia dom jako lokalizację docelową. Twój adres domowy musi być ustawiony w systemie nawigacji. |
● |
Do biura |
Ustawić jako miejsce docelowe biuro/miejsce pracy. Twoje biuro/miejsce pracy musi być zapisane w systemie nawigacji. |
● |
Naprowadzanie z komunikatami głosowymi włączone |
Opcja ta włącza system naprowadzania głosem. |
● |
Naprowadzanie z komunikatami głosowymi wyłączone |
Opcja ta wyłącza system naprowadzania głosem. |
● |
Maksymalne powiększenie |
Zapewnia największe przybliżenie na mapie nawigacji. |
● |
Minimalne powiększenie |
Zapewnia największe oddalenie na mapie nawigacji. |
● |
Zatrzymaj naprowadzanie |
Zatrzymuje prowadzenie do ustalonego punktu docelowego. |
● |
Wznowienie naprowadzania |
Przywraca prowadzenie do ustalonego punktu docelowego. |
● |
Pozostały czas i odległość |
Wskazuje pozostałą odległość i czas dotarcia do punktu docelowego. |
● |
Opcje trasy |
Ponownie uruchamia prowadzenie do ustalonego punktu docelowego. Można wybrać „najszybsze”, albo „najkrótsze". |
● |
Znajdź szybką trasę |
Rozpoczyna nową trasę do miejsca docelowego, której przejechanie zajmie najmniejszą ilość czasu. |
● |
Znajdź krótką trasę. |
Rozpoczyna nową trasę do miejsca docelowego, która będzie najkrótsza. |
● |
Przegląd trasy |
Wyświetla podgląd mapy całej trasy do miejsca docelowego. |
Polecenia pozostałe (polecenia używane na liście/w Pomocy itp.)
Polecenie |
Działanie |
|
● |
Pomoc |
Przenosi do ekranu pomocy rozpoznawania mowy. Wszystkie dostępne polecenia mogą zostać zidentyfikowane i wykorzystane. |
□ |
Tak/Nie |
Gdy rozpoznawanie mowy głosu jest aktywne, to polecenie jest używane, gdy potrzebna jest odpowiedź na pytanie potwierdzające. |
□ |
Linia 1-5 (jeden-pięć) |
Gdy nie można wybrać określonej nazwy, na przykład w historii połączeń, można wybrać ja za pomocą liczby. Rozpoznawane są proste liczby, takie jak "jeden" i "dwa". |
□ |
Następny/poprzedni |
Kiedy na liście będzie pięć lub więcej wyszukiwanych elementów, można przejść do poprzedniej lub następnej strony za pomocą polecenia głosowego. |
□ |
Wprowadzanie ręczne |
Po wyświetleniu wyników wyszukiwania połączenia lub punktu docelowego, to polecenie jest używane do wyszukiwania ręcznego zamiast wyszukiwania przy użyciu polecenia głosowego. Po tym poleceniu rozpoznawanie mowy wyłączy się. |
□ |
Wróć |
Pozwala cofnąć się do poprzedniego ekranu. |
● |
Wyjście |
Kończy rozpoznawanie mowy. |
Lista najbliższych < Category >
Nazwy w nawigacji mogą ulec zmianie po aktualizacji oprogramowania.
Sytuacje awaryjne |
||
Szpital |
Apteka |
Posterunek policji |
Pomoc medyczna |
Stacja benzynowa |
||
Stacja benzynowa |
Restauracja |
||
Restauracja bałkańska |
Restauracja francuska |
Restauracja koreańska |
Bar lub pub |
Restauracja niemiecka |
Restauracja hiszpańska |
Kawiarnia |
Restauracja międzynarodowa |
Restauracja serwująca steki |
Chińska restauracja |
Restauracja włoska |
|
Fast food |
Restauracja japońska |
Hotel lub motel |
||
Hotel lub motel |
Transport |
||
Lotnisko |
Wypożyczalnia samochodów |
Stacja kolejowa |
Dworzec autobusowy |
Terminal promu |
Podróże |
||
Przejście graniczne |
Strefa wypoczynku |
Biuro informacji turystycznej |
Parking |
||
Park And Ride (Zaparkuj i dojedź) |
Parking garażowy |
Parking otwarty |
Firmy i miejsca publiczne |
||
Cmentarz |
Dom kultury |
Urząd pocztowy |
Ratusz miejski |
Centrum pokazowe lub konferencyjne |
Szkoła |
Ośrodek biznesowy |
Strefa przemysłowa |
Uniwersytet lub college |
Rozrywka i rekreacja |
||
Park rozrywki |
Tor łyżwiarski |
Ośrodek narciarski |
Centrum miasta |
Przystań jachtowa |
Centrum sportowe |
Pole golfowe |
Muzeum |
Atrakcja turystyczna |
Zabytek historyczny |
Ośrodek rozrywki |
Zakupy |
||
Sklep spożywczy |
Centrum handlowe |
Wytwórnia win |
Banki |
||
Banki |
Rozrywka |
||
Kręgielnia |
Kino |
Życie nocne |
Kasyno |
Teatr |