System nawigacji samochodowej DIS
Informacje dodatkowe

Znaki handlowe i licencje

iPod®

iPod® to zastrzeżony znak towarowy firmy Apple Inc.

Bezprzewodowa technologia Bluetooth®

1915.png

Oznaczenia bezprzewodowej technologii Bluetooth są znakami handlowymi, których właścicielem jest Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

Nawigacja

UMOWA LICENCYJNA KOŃCOWEGO UŻYTKOWNIKA

PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ UMOWY LICENCYJNEJ („EULA”) PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z SYSTEMU.

Jest to umowa licencyjna między Państwem a HYUNDAI MNSOFT, INC., łącznie ze spółkami stowarzyszonymi („FIRMĄ”), określająca, że egzemplarze bazy danych map nawigacyjnych FIRMY stanowią jedność z powiązanym oprogramowaniem, mediami i drukowaną dokumentacją instrukcji opublikowaną przez FIRMĘ (zwanymi łącznie „Produktem”). Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytkowania osobistego i wewnętrznego, i nie podlega odsprzedaży. Jest chroniony prawami autorskimi i podlega poniższym zapisom, na które jako jedna strona Państwo wyrażacie zgodę, zaś drugą stroną jest FIRMA i jej licencjobiorcy (oraz ich pod-licencjobiorcy i dostawcy) (łącznie: ”Licencjobiorcy”).

Korzystając z Produktu zgadzacie się Państwo na wszystkie warunki i postanowienia niniejszej umowy licencyjnego użytkownika końcowego („EULA”). JEŚLI NIE ZGADAJĄ SIĘ PAŃSTWO NA WARUNKI NINIEJSZEJ EULA, NALEŻY NIEZWŁOCZNIE WYŁĄCZYĆ OPROGRAMOWANIE OPERACYJNE I NIE KORZYSTAĆ Z ANI NIE UDOSTĘPNIAĆ PRODUKTU. Wyrażają Państwo, na mocy niniejszej EULA, zgodę na automatyczne wygaśnięcie swoich praw bez wypowiedzenia, jeśli dowolne zapisy EULA będą nieprzestrzeganie.

Warunki i postanowienia

Tylko do użytku osobistego Zgadzacie się Państwo na użytkowanie Produktu wraz z legalnym oprogramowaniem FIRMY wyłącznie do potrzeb osobistych i niekomercyjnych, na które udzielana jest licencja, nie do prowadzenia usług, przydziału czasu lub w innych posobnych celach. Podobnie, choć z uwzględnieniem zastrzeżeń zawartych poniżej, zobowiązują się Państwo nie powielać, kopiować, modyfikować, rekompilować, demontować, tworzyć produktów pochodnych, odtwarzać kodu źródłowego żadnej części tych Danych, ani nie przekazywać lub rozprowadzać ich w żadnej formie i w dowolnym celu za wyjątkiem zakresów regulowanych obowiązującymi przepisami prawa. Nie mogą Państwo cedować niniejszej EULA ani żadnych praw licencyjnych udzielonych na jej mocy, poza sytuacją instalacji w systemie, do którego się odnosi.

Ograniczenia Poza przypadkami przyznania konkretnych uprawnień przez FIRMĘ, i bez uszczerbku dla powyższych treści, nie mogą Państwo korzystać z Produktu (i) z żadnymi produktami, systemami, lub aplikacjami zainstalowanymi lub połączonymi lub komunikującymi się w inny sposób z pojazdami i będącymi w stanie funkcjonować jako systemy nawigacji, pozycjonowania, ekspedycji, prowadzenia po trasach w czasie rzeczywistym, zarządzania flotą lub w podobnych zastosowaniach; ani (ii) wraz lub w połączeniu z dowolnym urządzeniem pozycjonującym, przenośnym lub połączonym bezprzewodowo, łącznie i bez ograniczeń z telefonami komórkowymi, palmtopami i komputerami przenośnymi, pagerami, oraz organizatorami elektronicznymi (PDA).

KOPIOWANIE LUB UŻYTKOWANIE PRODUKTU POZA ZAKRESEM DOZWOLONYM PRZEZ EULA JEST NIEDOZWOLONE I STANOWI NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH NA MOCY USTAWODAWSTWA KRAJOWEGO. JEŚLI SKOPIUJĄ PAŃSTWO LUB BĘDĄ UŻYTKOWAĆ PRODUKT BEZ ZEZWOLENIA FIRMY POZA ZAKRESEM DOZWOLONYM PRZEZ EULA, TO ZŁAMIECIE PAŃSTWO PRAWO I BĘDZIECIE WINNI FIRMIE I JEJ LICENCJOBIORCOM ODSZKODOWANIE, ORAZ NARAŻENI JESTEŚCIE NA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KARNĄ.

PRODUKT MOŻE ZAWIERAĆ TECHNOLOGIĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ ZAPROJEKTOWANĄ DO ZAPOBIEGANIA (i) NIEUPRAWNIONEMU KOPIOWANIU PRODUKTU NA FIZYCZNE NOŚNIKI PAMIĘCI LUB POPRZEZ TRANSMISJĘ INTERNETOWĄ BĄDŹ INNE ŚRODKI KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, I/LUB (ii) NIELEGALNEMU UŻYTKOWANIU PRODUKTU POZA URZĄDZENIEM DEDYKOWANYM. GODZĄ SIĘ PAŃSTWO NA TO, BY FIRMA MOGŁA WYKORZYSTYWAĆ POWYŻSZE METODY TO ZABEZPIECZENIA FIRMY I JEJ LICENCJOBIORCÓW PRZED NARUSZENIEM PRAW AUTORSKICH.

Wysyłanie Produkt może posiadać funkcję umożliwiającą przesyłanie pewnych informacji o użytkowaniu Produktu przez Państwa (łącznie: „Treści wysyłane”) na serwery FIRMY, lub otrzymywanie innych usług od FIRMY (łącznie: „Usługi”). Korzystając z tej funkcji, upoważniają Państwo FIRMĘ do zachowania Treści wysyłanych na serwerach. FIRMA nie będzie zobowiązana do świadczenia żadnych Usług, może zmieniać formę i charakter dowolnych Usług w dowolnym momencie, powiadamiając o tym fakcie Państwa lub nie, i nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności przed Państwem za wszelkie wady Produktu lub Usług, które uniemożliwią przekazanie Treści wysyłanych do i z serwerów FIRMY, może zakończyć w dowolnym momencie świadczenie Usług, powiadamiając o tym fakcie Państwa lub nie, i nie będzie mieć obowiązku przechowywania Treści wysyłanych (ani żadnych innych materiałów przekazanych FIRMIE) na serwerach, ani zwrotu Państwu Treści wysyłanych (ani żadnych innych materiałów przekazanych FIRMIE) przed usunięciem ich z serwerów.

Przechowywanie. Produkt może zawierać funkcję umożliwiającą przechowywanie informacji (jak np. obrazów) na urządzeniu, na którym korzystacie Państwo z Produktu. FIRMA nie ponosi żadnej odpowiedzialności przed Państwem ani dowolną stroną trzecią za usterki uniemożliwiające przechowywanie dowolnych informacji na urządzeniu.

Dane osobowe Korzystając z Produktu godzicie się Państwo na gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie Państwa danych osobowych (łącznie z lokalizacją urządzenia przenośnego) przez FIRMĘ oraz na przechowywanie i przetwarzanie takich danych osobowych na komputerach zlokalizowanych poza krajem Państwa zamieszkania. Choć FIRMA dołożyła wszelkich starań, by chronić Państwa dane przed przejęciem, dostępem, wykorzystywaniem bądź ujawnianiem przez osoby nieuprawnione, FIRMA nie jest w stanie całkowicie wyeliminować ryzyka związanego z posiadaniem tych danych, ani zagwarantować, że systemy nasze nie mogą być złamane. Patrz [*], gdzie zawarte są dodatkowe informacje dotyczące korzystania przez FIRMĘ z Państwa danych osobowych.

Ostrzeżenie Produkt odzwierciedla rzeczywistość istniejącą przed nabyciem Produktu, i zawiera dane i informacje pozyskane od rządów i innych źródeł. W związku z powyższym Produkt może zawierać informacje nieaktualne bądź niekompletne ze względu na upływ czasu, zmianę okoliczności, wykorzystane źródła i charakter zbieranych kompleksowych danych geograficznych, co wszystko może się przyczynić do uzyskania nieprawidłowych rezultatów.

PRODUKT I USŁUGI NIE MOGĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE DO ZASTOSOWAŃ BHP I RATOWNICZYCH, ANI W ŻADNYCH INNYCH, W KTÓRYCH DOKŁADNOŚĆ LUB NIEZAWODNOŚĆ PRODUKTU LUB USŁUG MOGŁYBY SIĘ PRZYCZYNIĆ DO CZYICHŚ OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI.

NIE PRÓBOWAĆ KONFIGUROWAĆ PRODUKTU ANI WPROWADZAĆ DANYCH PODCZAS JAZDY. NIE ZWRACANIE UWAGI NA OBSŁUGĘ POJAZDU MOŻE DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI, POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA. KORZYSTAJĄC Z URZĄDZENIA PRZEJMUJĄ PAŃSTWO PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I RYZYKO.

Zrzeczenie się odpowiedzialności gwarancyjnej Produkt jest przekazywany Państwu w formie fabrycznej i godzicie się na jego użytkowanie na własne ryzyko. NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA, FIRMA I LICENCJOBIORCY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI ANI RĘKOJMI, BEZPOŚREDNIO ANI DOMYŚLNIE, WYNIKAJĄCYCH Z PRAWA LUB W INNY SPOSÓB, ŁĄCZNIE Z, LECZ NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO treści, JAKOŚCI, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności PARAMETRÓW, POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU, NIENARUSZALNOŚCI, użyteczności, korzystania lub danych uzyskanych za pomocą Produktu, ani że Produkt lub serwer będą działać bez przerwy i bezawaryjnie, ANI ŻE USTERKI PRODUKTU BĄDŹ NIEZGODNOŚĆ Z DOKUMENTACJĄ MOGĄ BYĆ LUB BĘDĄ USUNIĘTE. PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI, IŻ POSTANOWIENIA ZWARTE W NINIEJSZEJ CZĘŚCI SĄ WYMIERNĄ ZACHĘTĄ I ŚWIADCZENIEM DLA FIRMY I LICENCJOBIORCÓW, UMOŻLIWIAJĄCYMI UDZIELENIE LICENCJI OPISANEJ W EULA I UDOSTĘPNIENIA USŁUG.

Ograniczenie odpowiedzialności: W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ ODNOŚNE PRZEPISY, FIRMA I LICENCJOBIORCY NIE BĘDĄ PRZED PAŃSTWEM ODPOWIEDZIALNI: W ZAKRESIE DOWOLNYCH ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ CZY DZIAŁAŃ, BEZ WZGLĘDU NA CHARAKTER PRZYCZYNY ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB DZIAŁANIA, PODNOSZĄCYCH WSZELKIE STRATY, OBRAŻENIA LUB SZKODY, POŚREDNIE LUB BEZPOŚREDNIE PONIESIONE PRZEZ PAŃSTWA BĄDŹ DOWOLNĄ STRONĘ TRZECIĄ, KTÓRE NASTĄPIŁY W POWIĄZANIU Z LUB NA SKUTEK UŻYTKOWANIA BĄDŹ POSIADANIA PRODUKTU, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, UMÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, LUB INNYCH POŚREDNICH LUB BEZPOŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, KONKRETNYCH LUB WYNIKOWYCH SZKÓD SPOWODOWANYCH UŻYTKOWANIEM LUB NIEWIEDZĄ NA TEMAT UŻYTKOWANIA PRODUKTU, WSZELKIE WADY PRODUKTU LUB NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB POSTANOWIEŃ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SĄ TO CZYNNOŚCI UMOWNE, DELIKTY, LUB ZWIĄZANE Z GWARANCJĄ, NAWET JEŚLI FIRMA LUB LICENCJOBIORCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, POMIMO NIESKUTECZNOŚCI DOWOLNYCH OGRANICZONYCH ŚRODKÓW ZARADCZYCH TU OPISANYCH.

Wyłączenia Niektóre ustawodawstwa nie dopuszczają pewnych wyłączeń z gwarancji, ograniczeń lub wyłączenia odpowiedzialności, w związku z tym powyższe może Państwa nie dotyczyć. W zakresie, w jakim FIRMA nie może na mocy obowiązującego prawa zrzec się rękojmi lub ograniczyć zakres odpowiedzialności, zakres i czas obowiązywania gwarancji oraz odpowiedzialności FIRMY będzie minimalny na tyle, na ile przepisy takiego prawa pozwalają. Zrzeczenie się odpowiedzialności gwarancyjnej i ograniczenie odpowiedzialności określone w niniejszej EULA nie wpływa na ani nie narusza praw ustawowych, gdy nabyli Państwo produkt nie w ramach działalności gospodarczej.

Prawa autorskie stron trzecich Produkt zawiera dane przekazane przez strony trzecie, i są one przekazane Państwu na zasadzie sublicencji, na mocy warunków i postanowień niniejszej EULA. W związku z powyższym zabronione jest usuwanie bądź zmienianie zawiadomień i prawie autorskim umieszczonych na lub wykorzystywanych w związku z danymi przekazanymi przez Licencjobiorców.

Całość umowy Niniejsza EULA stanowi całość porozumienia między FIRMĄ (i Licencjobiorcami) a Państwem i odnosi się do zawartych w nim treści, i w całości znosi i unieważnia wszelkie uprzednie pisemne lub ustne porozumienia lub dokumenty (łącznie z, w momencie aktualizacji, dowolnymi umowami, które mogły zostać załączone do wcześniejszej wersji Produktu) dotyczące wspomnianych treści.

Właściwość prawa Dla niniejszej EULA prawem właściwym jest ustawodawstwo miejsca Państwa rezydencji w momencie nabywania Produktu. W dowolnym momencie przebywania poza obszarem UE i Szwajcarii, zastosowanie będzie mieć prawo jurysdykcji w UE lub Szwajcarii, w której produkt nabyto. We wszystkich innych przypadkach oraz jeśli nie można określić jurysdykcji, w obrębie której nabyto Produkt, obowiązywać będą przepisy prawa Republiki Korei. Niniejsza EULA nie jest objęta Konwencją NZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wszelkie spory wynikające lub powiązane z niniejszą EULA, bez ograniczenia praw FIRMY do zgłaszania roszczeń w obecnym miejscu Państwa rezydencji rozstrzygane będą przez sądy właściwe dla Państwa miejsca rezydencji w momencie nabywania Produktu.

Podejmują się Państwo nie eksportować lub re-eksportować z dowolnej lokalizacji żadnej części Produktu w dowolnej formie z wyjątkiem sytuacji zgodności z odnośnymi przepisami dot. Zobowiązują się Państwo nie eksportować lub reeksportować z dowolnego miejsca dowolnej części Produktu w dowolnej formie za wyjątkiem zachowania zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, ustawami i rozporządzeniami dotyczącymi eksportu administrowanymi przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Amerykańskiego Departamentu Handlu oraz Biura Przemysłu i Bezpieczeństwa.

Postanowienia dalsze Jeśli dowolny zapis niniejszej EULA okaże się nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania, zostanie on zrealizowany w dopuszczalnym zakresie, zaś pozostałe zapisy pozostają całkowicie w mocy. Odstąpienie przez FIRMĘ od dochodzenia swoich praw na skutek naruszenia postanowień nie jest równoznaczne ze zrzeczeniem się przez FIRMĘ praw do wszczęcia postępowania na skutek tego samego lub innego naruszenia. Za uszkodzony Produkt nie przysługuje jego wymiana ani zwrot pieniędzy.

Końcowi użytkownicy rządu USA Jeśli Produkt zostanie nabyty przez lub w imieniu rządu USA, lub dowolnej innej organizacji stosującej prawa podobne do tych zwyczajowo stosowane przez rząd USA, Produkt i odnosząca się do niego dokumentacja są „obiektami komercyjnymi” wg definicji z 48 C.F.R. („FAR”), 2.101. Produkt i odnosząca się do niego dokumentacja objęte są licencją przekazaną użytkownikom końcowym z rządu USA (a) wyłącznie jako „obiekty komercyjne” oraz (b) tylko z prawami przyznanymi wszystkim innym użytkownikom końcowym na mocy niniejszej EULA, a każdy dostarczony lub przekazany w inny sposób egzemplarz Produktu zostanie oznaczony jako zgodny z poniższymi „Informacjami o użytkowaniu” i będzie traktowany zgodnie z tym Informacjami.

Informacje o użytkowaniu

Nazwa wykonawcy (producenta/dostawcy): HYUNDAI MNSOFT, INC.

Produkt i odnosząca się do niego dokumentacja są obiektami komercyjnymi zgodnie z definicją z FAR 2.101 i podlega niniejszej EULA, na mocy której przekazywany jest Produkt.

© 20XX HYUNDAI MNSOFT. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jeśli urzędnik zamawiający, federalna agencja rządowa lub dowolny inny urzędnik federalny odmówi stosowania się do instrukcji tu zawartych, to są oni zobowiązani do poinformowania FIRMY przed rozpoczęciem dochodzenia dodatkowych lub alternatywnych praw do Produktu.

Postanowienia dla użytkowników końcowych wymagane przez HERE Produkt wykorzystuje dane map, na które FIRMA udziela licencji od HERE, i do tych danych stosują się następujące prawa autorskie („Dane HERE”): © 20XX HERE. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dane HERE dla obszaru Kanady obejmują informacje uzyskane za zgodą władz Kanady, takich jak: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Wszelkie prawa zastrzeżone.

HERE posiada niewyłączną licencję od Poczty Amerykańskiej (United States Postal Service®) na publikację i sprzedaż informacji ZIP+4®.

©United States Postal Service® 20XX. Ceny nie są ustalane, regulowane ani zatwierdzane przez United States Postal Service®. Następujące znaki towarowe i zastrzeżenia należą do USPS: United States Postal Service, USPS oraz ZIP+4.

Prawa autorskie dla Brand Icon

Znaki firmowe wyświetlane przez ten produkt w celu wskazania lokalizacji działalności należą do odpowiednich właścicieli. Stosowanie takich znaków w tym produkcie nie sugeruje żadnego rodzaju sponsoringu, poparcia lub rekomendacji przez te firmy.

Prawa autorskie dla widoków skrzyżowań

Dane widoków skrzyżowań dostarczone przez ZENRIN USA, INC. Prawa autorskie(C) 20XX, Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje o aktualizacjach map

Skontaktować się z dealerem KIA lub zadzwonić do HYUNDAI MNSOFT pod numerem 1-888-757-0010.

Informacje

Ten produkt wymaga regularnych aktualizacji w celu wprowadzania nowych funkcji i aktualizacji map. Aktualizacja może trwać nawet godzinę, zależnie od rozmiaru aktualizacji.

Odłączenia zasilania lub odłączenie USB w trakcie aktualizacji może spowodować uszkodzenie systemu. Nie wyłączać zapłonu i poczekać do zakończenia aktualizacji.

UWAGA