تخطيط الهاتف

ما هو Android Auto/Apple CarPlay؟

الوصول الآمن إلى هاتفك الذكي أثناء القيادة. يتم عرض العديد من وظائف هاتفك الذكي وتكون قابلة للتشغيل من شاشة الجهاز متعدد الوسائط (مثل، الملاحة، إجراء اتصال، الاستماع إلى الموسيقى إلخ).

عند الاتصال، تظهر أيقونة Android Auto/Apple CarPlay على الشاشة. وقد تختلف الوظائف والعمليات المتوفرة بناءً على طراز الشركة.

للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع Google أو Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

تنبيهات

• Android Auto علامة تجارية مسجلة لشركة Google
• Apple CarPlay علامة تجارية مسجلة لشركة Apple
• لا تتوفر Android Auto أو Apple CarPlay إذا لم يكن نظام تشغيل الهاتف أحدث إصدار أو في حال تعذر التعرف على هاتفك بسبب إيقاف التشغيل الناتج عن عطل أو عيب بالجهاز نفسه.
• قد لا يتم التعرف على هاتفك إذا كانت البطارية منخفضة. فاشحن هاتفك ثم حاول مرةً أخرى.
• إذا توقف هاتفك عن العمل بسبب عيب في الجهاز نفسه، قم بإعادة ضبط الهاتف وحاول مرةً أخرى.
• في حال تكرار فصل وإعادة اتصال كابل USB Android Auto/Apple CarPlay في فترة زمنية قصيرة، فقد يتعطل الهاتف. وقد يتسبب ذلك أيضًا في تعطل الجهاز.
• قد يختلف وقت التعرف على الجهاز بناءً على نوع الجهاز وإصدار البرامج الثابتة/نظام التشغيل.
• يُوصى باستخدام كابل USB المزود مع الجهاز. (قد يتسبب استخدام منتج غير أصلي في حدوث ضوضاء أو عطل).
• يتعذر ضمان عمليات التشغيل الطبيعية إذا تم التلاعب بالهاتف بشكل اعتباطي أثناء نشاط Android Auto/Apple CarPlay.
• يتعذر تشغيل Apple CarPlay أثناء إجراء اتصال عبر Bluetooth.
• قد لا تعمل Android Auto أو Apple CarPlay بصورة طبيعية بسبب مشاكل بالهاتف المحمول.
• قد تُطبق رسوم ناقل عند استخدام Android Auto أو Apple CarPlay.
• قد لا تعمل بعض الميزات بشكل طبيعي وفقًا لإصدار iOS وAndroid.
• قد تحدث المشاكل التالية بسبب مشاكل تتعلق بالهاتف:

[Android Auto]

• ظهور شاشات سوداء متقطعة عند الدخول إلى Android Auto.
• التفاضل بين الهواتف التي تدعم Android Auto والهواتف التي لا تدعمه، قد لا كون ممكنًا.
• ظهور شاشات سوداء في بعض مناطق الشاشة بسبب أخطاء في التطبيق.

[Apple CarPlay]

• ظهور شاشات سوداء متقطعة عند الدخول إلى Apple CarPlay.
• ظهور شاشات سوداء في بعض مناطق الشاشة بسبب أخطاء في التطبيق عند الانتقال بين الشاشات في Apple CarPlay.
• يعتمد مستوى الصوت على حالة مستوى صوت الهاتف. وإذا كان مستوى صوت الهاتف مضبوط على 0، فلن يكون الصوت مسموعًا حتى إذا كان مستوى صوت نظام الوسائط المتعددة مضبوط على الحد الأقصى.
• قد ينقطع خرج الصوت عند فصل Apple CarPlay أثناء الاتصال عن طريق Apple CarPlay.
• إذا لم تعمل الخدمات بشكل جيد بسبب مشاكل مشابهة للمشاكل المحددة أعلاه، فتحقق من الهاتف، وإذا لزم الأمر، أعد توصيل الجهاز بعد إعادة التشغيل.

استخدام Android Auto أو Apple CarPlay

1. تأكد من استخدام كابلات USB الأصلية فقط المتوفرة من قبل جهة تصنيع الهاتف المحمول.
2. أدخل [Android Auto] أو [Apple CarPlay] من الشاشة [HOME] (الصفحة الرئيسية).
3. تكون ميزات مصل الملاحة والموسيقى والهاتف معدة الآن للاستخدام.

ملاحظة

• قبل توصيل هاتفك المحمول، تحقق إذا ما كانت Android Auto أو Apple CarPlay نشطة أم لا في قائمة [Phone projection]
• بعد اتصال الهاتف المحمول، يجب فتح قفل الهاتف ويجب قبول إقرارات إخلاء المسؤولية على الهاتف لبدء تشغيل Android Auto أو Apple CarPlay.
• الشاشات والميزات المعروضة على نظام الوسائط المتعددة تتفق مع الشاشات والميزات المتوفرة من قبل Google أو Apple. وتخضع للتغييرات وفقًا لسياسة الشركة المعنية.

ملاحظة – Android Auto

• سيتم تعطيل مميزات وسائط الBluetooth عند تنشيط Android Auto. بعد إزالة كابل USB، لن تتوفر هذه الميزات مرةً أخرى.
• إذا لم تنشط Android Auto حتى بعد نجاح الاتصال، فتحقق مما يلي:
• تأكد إذا ما كان هناك خطأ قد حدث بالهاتف أم لا.
• تأكد إذا ما كان قد تم غلق Android Auto على الهاتف أم لا.
• تحقق إذا ما كانت Android Auto نشطة في قائمة [Phone projection] أم لا .
• إذا لم تعمل Android Auto بشكل طبيعي حتى بعد إعادة الاتصال، فتفضل بزيارة موقع http://support.google.com/ androidauto.
• يُرجى الرجوع إلى المواقع التالية للتحقق من البلدان المتوفرة لـ[Android Auto].
  /https://www.android.com/auto

ملاحظة – Apple CarPlay

• سيتم تعطيل ميزات هاتف/وسائط Bluetooth عند تنشيط Apple CarPlay. بعد إزالة كابل USB، لن تتوفر هذه الميزات مرةً أخرى.
• إذا لم تنشط Apple CarPlay حتى بعد نجاح الاتصال، فتحقق مما يلي:
• تأكد إذا ما كان قد تم تعطيل Apple CarPlay في إعدادات تطبيق iPhone أم لا.
• تحقق إذا ما كانت Apple CarPlay نشطة في قائمة [Phone projection] أم لا .
• إذا لم تعمل Apple CarPlay بشكل طبيعي حتى بعد إعادة الاتصال، فتفضل بزيارة موقع Apple على الرابط
  /http://www.apple.com/ios/carplay.
• يُرجى الرجوع إلى المواقع التالية للتحقق من البلدان المتوفرة لـ[Apple CarPlay].
  /http://www.apple.com/ios/feature-availability