Proyección del teléfono

¿Qué es Android Auto/Apple CarPlay?

Acceda a su smartphone en forma segura mientras conduce. Diversas funciones de su smartphone se visualizan y se pueden operar desde la pantalla del dispositivo multimedia (por ejemplo, navegación, hacer una llamada, escuchar música, etc.)

Una vez conectado, un icono de Android Auto/Apple CarPlay aparecerá en la pantalla. Las funciones y operaciones disponibles pueden variar dependiendo del modelo de compañía.

Para más información, visite el sitio web de Google o Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Precauciones

• Android Auto es una marca registrada de Google Inc.
• Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.
• Android Auto o Apple CarPlay no están disponibles si el OS del teléfono no es la versión más reciente o si su teléfono no puede ser reconocido debido a un apagado causado por un fallo o defecto del propio dispositivo.
• Si el nivel de batería es bajo, es posible que no se reconozca el teléfono. Cambie el teléfono e inténtelo de nuevo.
• Si el teléfono se apaga debido a un defecto del propio aparato, reinicie el teléfono e inténtelo de nuevo.
• Si el cable USB del dispositivo Android Auto/ Apple CarPlay se desconecta y se vuelve a conectar en un corto período de tiempo repetidamente, el teléfono puede funcionar mal. Esto también puede causar un fallo del dispositivo.
• El tiempo de reconocimiento del dispositivo puede variar dependiendo de la versión de firmware/SO.
• Se recomienda utilizar el cable USB proporcionado con el teléfono. (El uso de un producto no auténtico puede causar ruido o mal funcionamiento.)
• Las operaciones normales no pueden garantizarse si el teléfono se manipula de forma arbitraria mientras que Android Auto/Apple CarPlay está activo.
• Apple CarPlay no se puede ejecutar mientras realiza una llamada a través de Bluetooth.
• Android Auto o Apple CarPlay pueden no funcionar con normalidad debido a problemas con el teléfono móvil.
• Pueden aplicarse cargos de operador cuando se utilizan Android Auto o Apple CarPlay.
• Algunas características pueden no funcionar con normalidad según la versión de iOS y Android.
• Los siguientes problemas pueden ocurrir debido a cuestiones relacionadas con el teléfono:

[Android Auto]

• Pueden aparecer pantallas negras intermitentes al entrar en Android Auto.
• La diferenciación de los teléfonos compatibles con Android Auto y aquellos que no lo son puede no ser posible.
• Pueden aparecer pantallas negras en algunas zonas de las pantallas debido a errores de las aplicaciones.

[Apple CarPlay]

• Pueden aparecer pantallas negras intermitentes al entrar en Apple CarPlay.
• Pueden aparecer pantallas negras en algunas zonas de las pantallas debido a errores de las aplicaciones al navegar entre pantallas en Apple CarPlay.
• El volumen de audio depende del estado del volumen del teléfono. Si el volumen del teléfono está configurado en 0, entonces no se oirá sonido incluso si el volumen del sistema multimedia está al máximo.
• La salida del sonido de una llamada puede cortarse al desconectar Apple CarPlay durante una llamada a través de Apple CarPlay.
• Si los servicios no funcionan correctamente debido a problemas similares a los especificados en este documento, revise su teléfono, y, si es necesario, reinicie y vuelva a conectarlo.

Uso de Android Auto o Apple CarPlay

1. Asegúrese de que solamente se utilicen los cables USB auténticos que fueron proporcionados por el fabricante del teléfono móvil.
2. Entre en [Android Auto] o [Apple CarPlay] desde la pantalla [HOME] (INICIO).
3. Ahora las funciones tales como navegación, música y teléfono están listas para usar.

AVISO

• Antes de conectar su teléfono móvil, compruebe si Android Auto o Apple CarPlay están activados en el menú [Phone projection] (Proyección del teléfono).
• Después de conectar el teléfono móvil, el teléfono se debe desbloquear y se deben aceptar las disposiciones legales en el teléfono para iniciar Android Auto o Apple CarPlay.
• Las pantallas y funciones que aparecen en el sistema multimedia corresponden a las pantallas y funciones proporcionadas por Google o Apple. Están sujetas a cambios de acuerdo a la política de la respectiva compañía.

AVISO-Android Auto

• Las funciones de medios Bluetooth se deshabilitarán cuando Android Auto esté activado. Después de retirar el cable USB, estas funciones volverán a estar disponibles.
• Si Android Auto no se activa, incluso después de realizar la conexión con éxito, compruebe lo siguiente:
• Compruebe si se ha producido un error en el teléfono.
• Compruebe si se ha cerrado Android Auto en el teléfono.
• Compruebe si Android Auto se ha activado en el menú [Phone projection] (proyección del teléfono).
• Si Android Auto no funciona con normalidad, incluso después de realizar una nueva conexión, visite el sitio web de Google http://support.google.com/ androidauto.
• Por favor, consulte las siguientes páginas web para ver los países en los que está disponible [Android Auto]. https://www.android.com/auto

AVISO-Apple CarPlay

• Las funciones de teléfono/medios Bluetooth se deshabilitarán cuando Apple CarPlay esté activado. Después de retirar el cable USB, estas funciones volverán a estar disponibles.
• Si Apple CarPlay no se activa, incluso después de realizar la conexión con éxito, compruebe lo siguiente:
• Compruebe si Apple CarPlay está desactivado en los ajustes de aplicaciones de iPhone.
• Compruebe si Apple CarPlay está activado en el menú [Phone projection] (proyección del teléfono).
• Si Apple CarPlay no funciona con normalidad, incluso después de realizar una nueva conexión, visite el sitio web de Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Por favor, consulte los siguientes sitios web para comprobar los países disponibles para [Apple CarPlay]. http://www.apple.com/ios/feature-availability/