Telefónne zobrazenie

Čo je Android Auto/Apple CarPlay?

Váš smartfón môžete bezpečne pripojiť aj počas šoférovania. Jednotlivé funkcie vášho smartfónu sa zobrazia na obrazovke multimediálneho zariadenia, kde ich môžete používať (napr. navigácia, uskutočnenie hovoru, počúvanie hudby atď.).

Počas pripojenia sa na obrazovke zobrazuje ikona pre Android Auto/Apple CarPlay. Dostupné funkcie a operácie sa môžu líšiť v závislosti od modelu zariadenia.

Viac informácií nájdete na webovej stránke spoločnosti Google alebo Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Upozornenia

• Android Auto je registrovanou obchodnou značkou Google Inc.
• Apple CarPlay je registrovanou obchodnou značkou Apple Inc.
• Android Auto alebo Apple CarPlay sú nedostupné, ak operačný systém telefónu nie je najnovšou verziou alebo ak telefón nie je schopný ich rozpoznať kvôli vypnutiu spôsobenému poruchou alebo chybou v samotnom zariadení.
• Váš telefón sa nemusí rozpoznať, ak je jeho batéria slabá. Nabite telefón a skúste znovu.
• Ak je váš telefón vypnutý kvôli poruche v samotnom zariadení, reštartujte ho a skúste znovu.
• Ak sa USB kábel opakovane odpojí a pripojí do zariadenia Android Auto/Apple CarPlay v priebehu krátkeho času, telefón nemusí fungovať správne. Taktiež to môže spôsobiť aj poruchu zariadenia.
• Čas pre rozpoznanie zariadenia sa môže líšiť v závislosti od jeho typu a firmvéru/verzie operačného systému.
• Odporúča sa používať USB kábel, ktorý bol dodaný k telefónu. (Ak použijete iný ako pôvodný produkt, môže to spôsobiť šum alebo poruchu.)
• Normálnu prevádzku nie je možné zaručiť, ak sa telefón používa nesprávnym spôsobom, keď je Android Auto/Apple CarPlay aktívne.
• Apple CarPlay nie je možné používať, keď sa uskutočňuje hovor prostredníctvom Bluetooth.
• Android Auto alebo Apple CarPlay nemusia normálne fungovať, ak má mobilný telefón určité problémy.
• Ak budete používať Android Auto alebo Apple CarPlay, operátor môže účtovať poplatky za ich používanie.
• Niektoré funkcie nemusia dobre fungovať v závislosti od verzie iOS a Android.
• Môžu sa vyskytnúť nasledujúce problémy kvôli problémom spojených s telefónom:

[Android Auto]

• Keď začnete používať Android Auto, bude sa prerušovane zobrazovať čierna obrazovka.
• Rozlíšenie telefónov, ktoré podporujú Android Auto a ktoré ho nepodporujú, nemusí byť možné.
• V niektorých častiach obrazovky sa budú objavovať čierne miesta kvôli chybám v aplikácii.

[Apple CarPlay]

• Keď začnete používať Apple CarPlay, bude sa prerušovane zobrazovať čierna obrazovka.
• V niektorých častiach obrazovky sa budú objavovať čierne miesta kvôli chybám v aplikácii, keď budete prepínať medzi jednotlivými obrazovkami v Apple CarPlay.
• Hlasitosť zvukových zariadení závisí od stavu hlasitosti v telefóne. Ak je hlasitosť telefónu nastavená na 0, nebudete počuť žiadny zvuk, a to ani vtedy, ak je hlasitosť multimediálneho systému nastavená na maximum.
• Zvukový výstup hovoru sa môže ukončiť po odpojení Apple CarPlay počas hovoru prostredníctvom Apple CarPlay.
• Ak služby nefungujú poriadne kvôli problémom podobným, ako sú uvedené vyššie, skontrolujte váš telefón a ak je to potrebné, znovu ho pripojte po reštartovaní.

Používanie Android Auto alebo Apple CarPlay

1. Zabezpečte, aby sa používali len originálne USB káble, ktoré dodal výrobca mobilného telefónu.
2. Zadajte [Android Auto] alebo [Apple CarPlay] z domovskej [HOME] obrazovky.
3. Teraz môžete používať funkcie ako navigácia, hudba a telefón.

UPOZORNENIE

• Pred pripojením vášho mobilného telefónu skontrolujte, či sú Android Auto alebo Apple CarPlay aktivované v ponuke [Phone projection].
• Po pripojení mobilného telefónu sa musí telefón odblokovať a je potrebné vyjadriť súhlas s vyhláseniami v telefóne, aby bolo možné spustiť Android Auto alebo Apple CarPlay.
• Obrazovky a funkcie zobrazené v multimediálnom systéme sa zhodujú s obrazovkami a funkciami v Google alebo Apple. Podliehajú zmenám v súlade s predpismi príslušnej spoločnosti.

UPOZORNENIE - Android Auto

• Funkcie Bluetooth média sa deaktivujú, keď sa aktivuje Android Auto. Po odpojení USB kábla budú tieto funkcie znovu k dispozícii.
• Ak sa Android Auto neaktivuje ani po úspešnom pripojení, overte nasledovné:
• Skontrolujte, či nedošlo k nejakej chybe v telefóne.
• Skontrolujte, či ste ukončili aplikáciu Android Auto vo vašom telefóne.
• Skontrolujte, či je Android Auto aktivované v ponuke [Phone projection].
• Ak Android Auto nefunguje normálne ani po opätovnom pripojení, navštívte webovú stránku spoločnosti Google http://support.google.com/androidauto.
• Prosím skontrolujte dostupné krajiny pre [Apple CarPlay] alebo [Android Auto] na nasledujúcich webových stránkach. https://www.android.com/auto

UPOZORNENIE - Apple CarPlay

• Funkcie Bluetooth telefónu/média nebudú k dispozícii, keď sa aktivujte Apple CarPlay. Po odpojení USB kábla budú tieto funkcie znovu k dispozícii.
• Ak sa Apple CarPlay neaktivuje ani po úspešnom pripojení, overte nasledovné:
• Skontrolujte, či je Apple CarPlay deaktivované v nastaveniach aplikácie iPhone.
• Skontrolujte, či je Apple CarPlay aktivované v ponuke [Phone projection].
• Ak Apple CarPlay nefunguje normálne ani po opätovnom pripojení, navštívte webovú stránku spoločnosti Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Prosím skontrolujte dostupné krajiny pre [Apple CarPlay] alebo [Android Auto] na nasledujúcich webových stránkach. http://www.apple.com/ios/feature-availability/