Hangparancsok listája

A hangparancsoknak két fajtája van: az „Általános parancsok” és a „Helyi parancsok”.

Általános parancsok (●) : Olyan parancsok, melyeket a hangfelismerés bekapcsolása után azonnal használhat.
Helyi parancsok (□) : Egyes módokon belül használható parancsok (pl. multimédia, navigáció vagy Bluetooth).

,Megjegyzés

Egyes általános és helyi parancsok csak akkor USB, iPod, Bluetooth vagy más eszközök csatlakoztatása esetén fognak működni.

Telefonhívások parancsai

A telefonhívásokhoz használatos parancsok akkor működnek, ha Bluetooth-on keresztül telefonkészülék csatlakozik.
Ha a telefonkönyvből szeretne hívást kezdeményezni (pl. a „Hívás <John Smith>” paranccsal), először le kell töltenie a telefonkönyve névjegyzékét. Maximum 5 000 névjegyből álló névjegyzék tölthető le.
A Bluetooth névjegyzék letöltése után várni kell egy ideig, míg a készülék a névjegyek adatait hangadatokká alakítja, ezalatt még nem tud hívást indítani A hangadatok átalakítási ideje a letöltött névjegyek számától függően változhat.

Parancs		Használat
●	Hívás	A letöltött névjegyek láthatóak lesznek a képernyőn, a hívás indításához mondja ki a nevet.
●	Hívás <Név>	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő kimondott névre. pl.) “Hívás John Smith”
●	Hívás <Név> Mobil	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő kimondott név annak a telefonszámára, mely ’Mobil’-ként került mentésre.
●	Hívás <Név> Iroda	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő kimondott név annak a telefonszámára, mely ’Iroda’-ként került mentésre.. pl.) “Hívás John Smith iroda”
●	Hívás <Név> Otthoni	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő kimondott név annak a telefonszámára, mely ’Otthoni’-ként került mentésre. pl.) “Hívás John Smith otthoni”
●	Hívás <Név> Egyéb	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő kimondott név annak a telefonszámára, mely más kategóriába került mentésre (kivéve „mobil, otthoni és iroda). pl.) “Hívás John Smith egyéb”
●	Tárcsázás	Ekkor a tárcsázó számai lesznek láthatóak a képernyőn, ahonnan a számot bediktálva indíthat hívást.
●	Tárcsázás <Telefonszám>	Közvetlenül tárcsázza a hívni kívánt számot. pl.) Tárcsázás 123-456-7890 : “Tárcsázás egy kettő három négy öt hat hét nyolc kilenc nulla”
●	Újrahívás	Azonnal felhívja a híváslista legutóbbi számát.
●	Hívásnapló	Megjeleníti a legutóbbi hívások listáját, ahonnan a listán lévő számot bemondva felhívhatja a hozzá tartozó számot.

A rádió parancsai

Parancs		Használat
●	Rádió	A legutóbb hallgatott rádióállomás bekapcsolása FM, AM vagy DAB módban.
●	FM	Az FM rádió bekapcsolása.
●	FM <87.50~ 108.00>	Bekapcsolja az FM rádió bediktált frekvenciáját. pl.) FM 87.50 : “FM nyolcvanhét egész öt”
●	AM	Az AM rádió bekapcsolása.
●	AM <522~1620>	Bekapcsolja az AM rádió bediktált frekvenciáját. pl.) AM 522 : “AM ötszázhuszonkettő”
□	Preset <1–12>	Bekapcsolja a mentett 1~12 rádióállomást FM/AM vagy DAB hallgatása közben.
●	DAB	A DAB rádió bekapcsolása.
●	DAB állomás	Megjeleníti a DAB állomások listáját.
□	Állomáslista	Megjeleníti a DAB állomások listáját DAB hallgatása közben.

Médialejátszási parancsok

A médialejátszási parancsok használata előtt ellenőrizze az alábbiakat.

Ha a médialejátszási parancsok használatakor nincs médiaeszköz csatlakoztatva vagy az eszközön nincsenek médiafájlok, egy hangüzenet fogja közölni, hogy jelenleg nincs rendelkezésre álló fájl.
Ha olyan funkcióra ad parancsot, amely épp működésben van, az adott funkció működése folytatódik. pl.) Ha USB zene lejátszása alatt azt mondja ki, hogy “USB zene”.

Parancs		Használat
●	Média	Lejátsza a legutóbb játszott médiafájlt.
●	Zene	Lejátsza a legutóbb játszott zenefájlt. Ez a parancs nem érvényes videó- vagy képfájlok lejátszására.
●	Videó	Lejátsza a legutóbb játszott videofájlt.
●	Kép	Lejátsza a legutóbb játszott képfájlt..
●	Lemez	Lejátsza a lejátszóban lévő lemezt.
●	iPod	Elindítja egy zeneszám lejátszását a csatlakoztatott iPod készülékről. Ugyanez történik, ha iPhone készülék csatlakozik, de ha nincs iPod csatlakoztatva csak USB, a lejátszás az USB-ről indul.
●	USB	Elindítja egy fájl lejátszását illetve megjelenítését a csatlakoztatott USB eszközről. Ha nincs USB csatlakoztatva csak iPod, a lejátszás az iPod-ról indul.
●	Bluetooth audió	Elindítja egy zeneszám lejátszását a csatlakoztatott Bluetooth mobilkészülékről. A Bluetooth csatlakozási állapotától függően nem biztos, hogy az eszköz támogatott.
●	Elülső iPod	Elindítja egy zenefájl lejátszását az első ülésnél csatlakoztatott iPod készülékről.
●	Hátsó iPod	Elindítja egy zenefájl lejátszását a hátsó ülésnél csatlakoztatott iPod készülékről. (Hátsó iPod : opcionális)
●	USB zene	Elindítja a legutóbb játszott zenefájl lejátszását az első vagy a hátsó ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. (Hátsó USB: opcionális)
●	USB videó	Elindítja a legutóbb játszott videofájl lejátszását az első vagy a hátsó ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. (Hátsó USB: opcionális)
●	USB kép	Elindítja a legutóbb játszott képfájl lejátszását az első vagy a hátsó ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. (Hátsó USB: opcionális)
●	Elülső USB	Lejátszik vagy megjelenít egy fájlt az első ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. Ha nincs USB csatlakoztatva csak iPod, a zenefájl lejátszása az iPod-ról indul.
●	Elülső USB zene	Lejátszik egy zenefájlt az első ülésnél csatlakoztatott USB eszközről.
●	Elülső USB videó	Lejátszik egy videofájlt az első ülésnél csatlakoztatott USB eszközről.
●	Elülső USB kép	Lejátszik egy képfájlt az első ülésnél csatlakoztatott USB eszközről.
●	USB:	Lejátszik vagy megjelenít egy fájlt az első ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. Ha nincs USB csatlakoztatva csak iPod, a zenefájl lejátszása az iPod-ról indul. (opció)
●	Hátsó USB zene	Lejátszik egy zenefájlt a hátsó ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. (opció)
●	Hátsó USB videó	Lejátszik egy videofájlt a hátsó ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. (opció)
●	Hátsó USB kép	Lejátszik egy képfájlt a hátsó ülésnél csatlakoztatott USB eszközről. (opció)

Audio CD parancsok

Parancs		Használat
□	Lejátszás	Elindítja a leállított zeneszámot. Ha a zeneszám lejátszása folyamatban van, a lejátszás változatlanul megy tovább.
□	Pillanatmegállítás	Az épp lejátszott zeneszám pillanatmegállítása. Ha épp ebben az állapotban van, akkor továbbra is szünetelni fog.
□	Zeneszám <1~99>	Elindítja a kimondott sorszámú zeneszámot.
□	Véletlen sorrendű lejátszás	Az összes szám véletlen sorrendű lejátszása. Ha épp a véletlen sorrendű lejátszás van folyamatban, ez nem fog változni.
□	Véletlen sorrend Ki:	Kilép a véletlen sorrendű lejátszásból, a zeneszámokat sorban fogja lejátszani. Ha épp sorrendben történik a lejátszás, ez nem fog változni.
□	Ismétlés	Az épp játszott zeneszám megismétlése. Ha épp ismételt lejátszás folyik, az folytatódni fog.
□	Ismétlés ki:	Leállítja az ismételt lejátszás, és folytatja a zeneszámok sorrendben történő lejátszását. Ha épp sorrendben történik a lejátszás, ez nem fog változni.

MP3 CD/ USB zene/ iPod® parancsok

Parancs		Használat
□	Lejátszás	Elindítja a leállított fájl lejátszását. Ha a zeneszám lejátszása folyamatban van, a lejátszás változatlanul megy tovább.
□	Pillanatmegállítás	Szünetelteti a lejátszott fájlt. Ha épp ebben az állapotban van, akkor továbbra is szünetelni fog.
□	Véletlen sorrendű lejátszás	Az összes fájl véletlen sorrendű lejátszása. Ha épp a véletlen sorrendű lejátszás van folyamatban, ez nem fog változni.
□	Véletlen sorrendű lejátszás Ki:	Kikapcsolja a véletlen sorrendű lejátszást és sorrendben játssza le a fájlokat. Ha épp sorrendben történik a lejátszás, ez nem fog változni.
□	Ismétlés	Megismétli a fájl lejátszását. Ha épp ismételt lejátszás folyik, az folytatódni fog.
□	Ismétlés Ki:	Kikapcsolja az ismételt lejátszást és sorrendben játssza le a fájlokat. Ha épp sorrendben történik a lejátszás, ez nem fog változni.

Bluetooth audio parancsok

A Bluetooth audio esetében a támogatott funkciók a csatlakoztatott készülékek függvényében eltérőek lehetnek, előfordulhat, hogy a lejátszás, pillanatmegállítás stb. parancsok nem fognak működni.

Navigációs parancsok

A navigációs parancsok használata előtt ellenőrizze az alábbiakat:

A címek keresése a tartózkodási országában vagy tartományában alapértelmezett. Amennyiben egy más ország vagy tartomány címét kívánja kikeresni, először mondja be az ország/tartomány nevét, majd azután mondja a címet. A „Cím keresése” parancs oszágok illetve tartományok szerint van rendszerezve, hogy a szolgáltatás gyorsabb legyen.
Az olyan parancsok, mint az “Útvonal törlése” csak akkor használhatóak, ha az uticél már ki van jelölve.

Parancs		Használat
●	Cím keresése	Cím kikeresése és kijelölése uticélként. Cím keresésénél az alábbi a parancssor: “Város→ utca → házszám (ebben a sorrendben, az ország neve nélkül). pl. London, Eresby Place, 32 (harminckettő)
●	Legközelebbi hasznos helyek	Az aktuális tartózkodási helyének megfelelően megtalálja a legközelebbi POI-kat (hasznos helyeket). Ezután a parancs után megtalálhatja a hely nevét a lépésről lépésre ismertetett utasítások alapján.
●	Legközelebbi <Kategória>	Megtalálja a tartózkodási helyéhez legközelebb lévő <kategória> szerinti helyeket. A “Kategóriák” részleteihez tekintse meg a „Legközelebbi <Kategóriák>listáját” a 105. oldalon, pl. Legközelebbi “Parkoló”
●	Hasznos helyek az uticél közelében	Megkeresi az úticél közelében lévő POI-kat (hasznos helyeket). Ezután a parancs után megtalálhatja a hely nevét a lépésről lépésre ismertetett utasítások alapján.
●	<Kategória> az uticél közelében	A “<Kategória>” alapján talál eredményeket az uticél közelében. Tekintse meg a „Legközelebbi <Kategóriák>listáját” a 105. oldalon, pl. „Parkoló” az uticél közelében
●	Térkép	A térképen az aktuális tartózkodási helyre lép.
●	Helyelőzmények	Megjelenít egy listát a korábbi uticélokkal és kiindulási helyekkel. Kiválaszthatja az uticélt a listán szereplő számának bemondásával.
●	Korábbi célpontok	Megjeleníti a korábbi uticélok listáját, melyeket újra kiválaszthat a listán lévő számuk bemondásával.
●	Korábbi kiindulási helyek	Megjeleníti a korábbi kiindulási helyek listáját, melyeket újra kiválaszthat a listán lévő számuk bemondásával.
●	Forgalom	Ezzel a Forgalmi információk menüképernyőjére lép.
●	Otthon	Az otthoni cím beállítása uticélként. Az otthoni címét be kell állítani a navigációs rendszerben.
●	Iroda	Az iroda/munkahely beállítása uticélként. Az irodai/munkahelyicímét be kell állítani a navigációs rendszerben.
●	Hangutasítások be	Bekapcsolja a hangos irányítást.
●	Hangutasítások ki	Kikapcsolja a hangos irányítást.
●	Maximális nagyítás	A legnagyobbra nagyítja a navigációs térképet.
●	Minimális nagyítás	A legkisebbre kicsinyíti a navigációs térképet.
●	Navigáció leállítása	Törli az útvonalat a kiválasztott uticélhoz.
●	Navigáció folytatása	Visszaállítja az útvonalat a kiválasztott uticélhoz.
●	Hátralévő idő és távolság	Közli az uticélig hátralévő távolságot és időt.
●	Útvonalopciók	Újratervezi az útvonalat az uticélhoz. Választhat “gyors” és “lassú” között.
●	Gyors útvonal keresése	Olyan új útvonalat tervez az uticélhoz, mely a legkevesebb időt veszi igénybe.
●	Rövid útvonal keresése	Olyan új útvonalat tervez az uticélhoz, melynek a legrövidebb a távolsága.
●	Útvonal áttekintése	Megjeleníti az uticélhoz vezető teljes útvonal áttekintését a térképen.

További parancsok (Parancsok a listában, súgóban, stb.)

Parancs		Használat
●	Súgó	A hangfelismerés súgójában lép. Minden használható parancsot itt megtalál.
□	Igen/Nem	Amikor a hangfelismerés aktív, ez a parancs a kérdések megerősítésénél használható.
□	1-5 sor (egy-öt)	Ha nem tud kiválasztani egy adott nevet, például ahogy az az a híváslistáján szerepel, annak kiválasztásához használhatja a sor számát is. Az egyszerű számok, például az „egy”, „kettő” könnyen felismerhetőek.
□	Előző/következő	Ha egy listán több, mint öt elem szerepel, ennek a hangparancsnak a segítségével léphet az előző vagy a következő oldalra.
□	Manuális bevitel:	Tárcsázásnál vagy uticél megadásánál az eredmények kijelzésekor ezzel a paranccsal kezdeményezhet manuális keresést a hangalapú keresés helyett. Ha ezt a parancsot használja, a hangfelismerés kikapcsol.
□	Visszalépés	Visszalép az előző képernyőre.
●	Kilépés	Kikapcsolja a hangfelismerést.

“Legközelebbi <Kategóriák>” listája

A navigációs helyek nevei szofverfrissítés után változhatnak.

Vészhelyzet
Kórház	Medical service	Pharmacy
Rendőrség

Benzinkút
Csendőrség

Étterem
Balkán étterem	Bár vagy kocsma	Kávézó
Kínai étterem	Gyorsétterem	Francia étterem
Német étterem	Nemzetközi étterem	Olasz étterem
Japán étterem	Koreai étterem	Spanyol étterem
Steak house

Hotel vagy motel
Hotel vagy Motel

Közlekedés
Repülőtér	Buszmegálló	Autóbérlő
Kompállomás	Vonatállomás

Utazás
Határátkelő	Pihenőhely	Turisztikai iroda

Parkolás
Park	Mélygarázs	Nyílt parkoló

Vállalati és nyilvános helyek
Temető	Városháza	Üzleti létesítmény
Közösségi központ	Kiállítás vagy konferencia-központ	Ipari negyed
Posta	Iskola	Egyetem vagy főiskola

Szabadidős helyszínek és látványosságok
Vidámpark	Városközpont	Golfpálya
Történelmi nevezetesség	Korcsolyapálya	Kikötő
Múzeum	Szabadidős létesítmény	Sípálya
Sportközpont	Turistalátványosság

Vásárlás
Élelmiszerüzlet	Bevásárlóközpont	Borászat

Bank
Bank

Szórakozás
Bowlingpálya	Kaszinó	Mozi
Színház	Éjszakai szórakozóhely