Telefonok párosítása

Mi az Android Auto/Apple CarPlay?

Férjen hozzá biztonságosan az okostelefonjához vezetés közben. Az okostelefon különféle funkciói megjelennek a multimédia eszköz képernyőjén és onnan kezelhetők (pl. navigáció, hívás kezdeményezés, zene hallgatás stb.)

Amikor a telefon csatlakozva van, az Android Auto/Apple CarPlay ikon látható a képernyőn. A rendelkezésre álló funkciók és műveletek az adott gyártó modelljétől függően változhatnak.

Bővebb információért látogasson el a Google vagy az Apple weboldalra.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Figyelem!

• Az Android Auto a Google Inc. bejegyzett védjegye.
• Az Apple CarPlay az Apple Inc. bejegyzett védjegye.
• Az Android Auto vagy az Apple CarPlay nem áll rendelkezésre, ha a telefon operációs rendszere nem a legfrissebb verziójú, illetve a telefon nem ismerhető fel, ha hiba vagy sérülés miatt leállt.
• A telefon nem ismerhető fel, ha az akkumulátorának töltöttsége alacsony. Töltse fel a telefont, és próbálkozzon újra.
• Ha a telefon hiba vagy sérülés miatt leállt, indítsa újra a telefont és próbálkozzon újra.
• Ha az Android Auto/Apple CarPlay eszköz USB kábelét rövid időn belül többször egymás után csatlakoztatja és lecsatlakoztatja, a telefon hibásan működhet. Ez az eszköz hibás működését is okozhatja.
• Az eszköz általi felismerés ideje változó lehet az eszköz típusától és firmware-étől/operációs rendszerének verziójától függően.
• Javasolt a telefonhoz tartozó USB kábel használata. (Nem eredeti termék használata zajt vagy hibás működést okozhat.)
• A normál működés nem garantálható, ha a telefont az Android Auto/Apple CarPlay funkció használata közben kezeli.
• Az Apple CarPlay Bluetooth funkcióval bonyolított hívás közben nem fut.
• Az Android Auto vagy az Apple CarPlay nem biztos, hogy megfelelően működik, ha a mobiltelefonnal probléma van.
• Az Android Auto vagy az Apple CarPlay használata során adatátviteli díjak lehetnek érvényben.
• Egyes funkciók lehet, hogy nem működnek megfelelően, az iOS és Android verziótól függően.
• Az alábbi problémák merülhetnek fel a telefon problémái miatt:

[Android Auto]

• A képernyő időszakosan elsötétülhet, amikor belép az Android Auto alkalmazásba.
• Az Android Auto funkciót támogató telefonok és az azt nem támogató telefonok megkülönbözetése nem biztos, hogy lehetséges.
• Az alkalmazás hibái miatt a képernyő egyes részein sötét részek jelenhetnek meg.

[Apple CarPlay]

• A képernyő időszakosan elsötétülhet, amikor belép az Apple CarPlay alkalmazásba.
• Az alkalmazás hibái miatt a képernyő egyes részein sötét részek jelenhetnek meg, amikor az Apple CarPlay képernyői között navigál.
• A hangerő a telefonon beállított hangerőtől függ. Ha a telefon hangereje 0 értékre van állítva, akkor sem hallható hang, ha a multimédia rendszer hangereje a maximálisra van állítva.
• A hívás hangja elnémulhat, ha az Apple CarPlay funkció Apple CarPlay funkcióval bonyolított hívás közben lecsatlakozik.
• Ha a fent ismertetett problémákhoz hasonlók miatt a szolgáltatások nem működnek megfelelően, ellenőrizze a telefonját, és ha szükséges, újraindítás után csatlakoztassa újra.

Az Android Auto vagy az Apple CarPlay használata

1. Mindig eredeti, a mobiltelefon gyártója által biztosított USB kábelt használjon.
2. Lépjen be a [Android Auto] vagy az [Apple CarPlay] módba a [HOME] képernyőről.
3. Ekkor az olyan funkciók, mint a navigáció, a zene és a telefon használhatók.

MEGJEGYZÉS

• A mobiltelefon csatlakoztatása előtt a [Connectivity settings] menüben ellenőrizze, hogy az Android Auto vagy az Apple CarPlay aktiválva van-e.
• A mobiltelefon csatlakoztatása után a telefont fel kell oldani, illetve el kell fogadni a telefonon megjelenő nyilatkozatokat az Android Auto vagy az Apple CarPlay elindításához.
• A multimédia rendszer képernyőjén megjelenő képernyők és funkciók megegyeznek a Google vagy az Apple által biztosítottakkal. Ezek az adott vállalat irányelveinek megfelelően változhatnak.

MEGJEGYZÉS - Android Auto

• A Bluetooth médiafunkciók letiltásra kerülnek, amikor az Android Auto aktív. Az USB kábel eltávolítása után ezek a funkciók ismét rendelkezésre állnak.
• Ha az Android Auto a sikeres csatlakozás után sem aktiválódik, tegye a következőket:
• Ellenőrizze, hogy nem történt-e hiba a telefonon.
• Ellenőrizze, hogy az Android Auto nincs-e bezárva a telefonon
• A [Phone projection] menüben ellenőrizze, hogy az Android Auto aktív-e.
• Ha az Android Auto nem működik megfelelően, miután újracsatlakoztatta az eszközt, látogasson el a Google weboldalára - http://support.google.com/ androidauto.
• Az [Android Auto] alkalmazás számára elérhető országok ellenőrzéséhez kérjük, keresse fel a következő weboldalt. https://www.android.com/auto

MEGJEGYZÉS - Apple CarPlay

• A Bluetooth telefon/médiafunkciók letiltásra kerülnek, amikor az Apple CarPlay aktív. Az USB kábel eltávolítása után ezek a funkciók ismét rendelkezésre állnak.
• Ha az Apple CarPlay a sikeres csatlakozás után sem aktiválódik, tegye a következőket:
• Ellenőrizze, hogy nincs-e letiltva az Apple CarPlay funkció az iPhone alkalmazás beállításaiban.
• A [Phone projection] menüben ellenőrizze, hogy az Apple CarPlay aktív-e.
• Ha az Apple CarPlay nem működik megfelelően, miután újracsatlakoztatta az eszközt, látogasson el az Apple weboldalára - http://www.apple.com/ios/carplay/
• Az [Apple CarPlay] alkalmazás számára elérhető országok ellenőrzéséhez kérjük, keresse fel a következő weboldalt. http://www.apple.com/ios/feature-availability/