Informations générales

À propos des disques

Consignes pour la manipulation des disques

• Après avoir utilisé un disque, replacez-le dans son boîtier afin d'éviter les rayures.
• N'utilisez pas de disques à la forme anormale (8 cm, en forme de cœur, octogonaux) car ils pourraient causer des dysfonctionnements.
• N'utilisez pas de produits chimiques tels que des sprays nettoyants pour disque, des sprays antistatiques, des liquides antistatiques, de la benzine ou des diluants pour nettoyer les disques.
• N'exposez pas les disques aux rayons directs du soleil ou à une chaleur excessive pendant des périodes prolongées. Cela risquerait de les déformer.
• La lecture d'un disque couvert de poussière ou d'une autre substance pourrait dégrader la qualité sonore et provoquer des sauts de lecture. Écrire sur l'une ou l'autre des faces du disque pourrait endommager les surfaces.
• Nettoyez les traces de doigt et la poussière présentes sur la surface du disque (face recouverte) à l'aide d'un chiffon doux.
• Il est possible que l'appareil ne lise pas certains CD protégés contre la copie, tels que les CD de type S. Les CD de Données ne peuvent être lus. (Il n’en demeure pas moins qu’ils puissent fonctionner de manière anormale.)
• Ne démontez pas l'appareil. En cas de dysfonctionnement, contacter un centre de service agréé. (Il n'est pas possible de fournir une assistance complète après l'entretien si l'utilisateur démonte l'appareil.)
• Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau. Tout contact avec de l'eau pourrait causer un dysfonctionnement.
• Aucune substance étrangère ne doit être introduite dans la fente d'insertion du disque. Cela risquerait d'endommager l'intérieur de l'appareil.
• L'appareil peut ne pas fonctionner correctement dans des conditions de chaleur ou de froid extrêmes.
• Une condensation peut se produire sur la lentille à fibre optique en conditions de pluie, d'humidité ou de chauffage. Si cela se produit, l'appareil peut ne pas reconnaître les disques. Retirez le disque et attendez que l'humidité disparaisse.
• Des sauts de lecture peuvent survenir si vous roulez sur des routes cahoteuses pendant des durées prolongées ou en cas de choc important, le son peut présenter des anomalies.
• Ne pas coller d'autocollant ou d'étiquette sur le disque. L'autocollant ou l'étiquette peut tomber et endommager le système.
• N'insérez pas deux disques ou plus dans le lecteur en même temps. Cela pourrait endommager le lecteur de disque.
• Pendant que le disque est inséré dans le lecteur de disque par son mécanisme d'auto-chargement, ne tenez pas le disque ou ne tirez pas le disque avec force. Cela peut endommager le lecteur et le disque.
• Les disques non authentiques peuvent provoquer une reconnaissance défectueuse ou un dysfonctionnement du produit.

Types de disques lisibles

	DVD VIDEO (disque de 12 cm)
	CD audio (disque de 12 cm)
	CD-R/RW

En outre, cet appareil peut lire les DVD±R, les DVD±RW, les CD-R ou les CD-RW contenant des titres audio ainsi que des fichiers MP3 ou WMA.

Selon les caractéristiques du matériel d'enregistrement ou du CD-R/RW à proprement parler (ou DVD-RW, DVD+RW), certains disques CD-R/RW (ou DVD-RW, DVD+RW) peuvent ne pas être lus par l'appareil.

REMARQUES SUR LES DROITS D'AUTEUR

La loi interdit de copier, diffuser, montrer, transmettre par câble, présenter en public ou louer du contenu protégé par droits d'auteur sans autorisation.

Cet appareil intègre la fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Des signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques. Lors de la lecture des images contenues sur ces disques, des déformations de l'image apparaîtront. Cet appareil intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est couverte par des revendications de méthodes de certains brevets américains et par d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée uniquement à l'utilisation domestique et à d'autres conditions limitées de visionnage, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. Les opérations d'ingénierie inverse et de démontage sont interdites.

Code régional du DVD

Cet appareil est fabriqué conformément à l'indicateur de zone enregistré sur le DVD. Si l'indicateur de zone DVD ne correspond pas à celui de la zone de cet appareil, Il est se peut que le DVD ne puisse pas être lu. Utilisez le DVD correspondant à votre zone.

À propos des périphériques USB

Démarrez le moteur avant de connecter votre périphérique USB. Votre périphérique USB pourrait être endommagé s'il est déjà connecté au moment où vous démarrez.

• Les fichiers de format non standard ne seront pas lus.
• Pour les fichiers MP3/WMA, seuls les fichiers de musique ayant des taux de compression compris entre 8 Kbps et 320 Kbps pourront être lus.
• Pour le fichier FLAC, seuls les fichiers musicaux ayant les taux de compression entre 8 Kbps ~ 1,6 Mbps peuvent être lus.
• Prenez garde à l'électricité statique lorsque vous connectez ou déconnectez vos périphériques USB externes.
• Les lecteurs MP3 codés ne seront pas reconnus s'ils sont connectés comme des périphériques externes.
• Dans certains états, l'appareil peut ne pas bien reconnaître les périphériques USB externes que vous connectez.
• Seuls les périphériques USB formatés en FAT 12/16/32 sont pris en charge. Le système de fichier NTFS n'est pas pris en charge.
• Certains périphériques USB peuvent présenter des problèmes d'incompatibilité.
• Évitez tout contact entre le connecteur USB et des parties du corps ou des objets étrangers.
• La connexion/déconnexion répétée de périphériques USB dans un court laps de temps peut perturber le bon fonctionnement de l'appareil.
• Insérez le périphérique USB après avoir démarré le véhicule. Si le véhicule est démarré alors que le périphérique USB est inséré, celui-ci peut être endommagé.
• Le temps nécessaire pour reconnaître le périphérique USB externe peut différer selon le type, la taille ou les formats de fichier stockés sur le périphérique USB. Ces écarts de délai ne sont pas signe de mauvais fonctionnement.
• L'appareil peut ne pas reconnaître le périphérique USB si vous utilisez des hubs USB et des câbles achetés séparément. Connectez directement le périphérique USB sur la prise multimédia du véhicule.
• Lorsque des programmes d'application sont installés sur des périphériques USB spécifiques, les fichiers peuvent ne pas être lus correctement.
• L'appareil peut ne pas fonctionner normalement si des lecteurs MP3, des téléphones portables, des caméras numériques ou d'autres appareils électroniques (périphériques USB non reconnus comme des lecteurs de disque portables) sont connectés.
• Recharger certains appareils portables n'est pas toujours possible via le port USB de cet appareil.
• L'appareil peut ne pas assurer un bon fonctionnement si vous utilisez une clé USB en plus d'une clé USB métallique.
• L'appareil peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez des clés de type HDD, CF ou SD.
• L'appareil ne prendra pas en charge les fichiers verrouillés par le système de gestion des droits numériques (DRM).
• Les clés USB utilisées en connectant un adaptateur (Les formats SD ou CF) peuvent ne pas être bien reconnues.

Informations sur les fichiers MP3

• Fréquence d'échantillonnage : 8 ~ 48 KHz (MP3), 22,5 ~ 48 KHz (WMA), 8 ~ 192 KHz (FLAC)
• Débit binaire 8 ~ 320 Kbps (MP3), 20 ~ 320 Kbps (WMA), 8 Kbps ~ 1,6 Mbps (FLAC)
• Version : v2, v7, v8, v9
• Format de fichier lisible: “.mp3”/ “.wma”/ “.flac”

Informations sur les fichiers vidéo

• Résolution vidéo 720 x 576 pixels (DivX), 1280 x 720 pixels (sauf DivX).
• Format de fichier lisible: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx”, “.mp4”.
• Format des sous titres: “.smi”.
• Vidéo Codec: “DIVX3.11”, “DIVX4”, “DIVX5”, “DIVX6”.
• Audio Codec: “PCM”, “MP3”, “WMA”, “WAV”.
• Si les noms de fichier des sous-titres et des vidéos sont différents, il se peut que les sous-titres ne s'affichent pas.
• Si le format de fichier DivX ne correspond pas à l'unité principale, il se peut que le fichier ne soit pas lu correctement.

Utilisation des Périphériques iPod®

Précautions à prendre dans l’utilisation de l’iPod®

• Certains iPods utilisant des protocoles de communication non pris en charge peuvent ne pas fonctionner correctement avec cet appareil.
• Si l'iPod ne fonctionne pas correctement en raison d'un défaut de l'appareil, réinitialisez l'iPod et réessayez. (Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel de votre iPod)
• Lorsque votre démarreur est en mode ON/ACC, vous pouvez connecter un iPod à l'aide du câble fourni avec votre iPod/iPhone lors de l'achat, le chargement de l'iPod se lancera via le système.
• L'utilisation de câbles iPod d'origine fournis par Apple est recommandée. (L'utilisation d'autres produits peut entraîner des bruits ou un fonctionnement anormal.
• En ce qui concerne les iPhones, la lecture continue d'un fichier audio et l'utilisation d'un iPod peuvent quelque fois se parasiter. Si des problèmes persistent, retirez l'iPhone et connectez-le de nouveau.
• Utilisez un iPod complètement synchronisé avec iTunes. L'ajout de chansons non autorisées peut provoquer un fonctionnement anormal.
• Si l'iPod et le dispositif Bluetooth sont connectés simultanément avec le même iPhone, vous ne pouvez pas utiliser la fonction audio Bluetooth.
• Si un iPod touch ou un iPhone est utilisé, iOS 4.2 ou plus récent est conseillé.

Périphériques pris en charge par l’iPod®

• iPhone 7, iPhone 7 Plus
• iPhone6, iPhone6S , iPhone6 Plus, iPhone6S Plus
• iPhone SE
• iPhone5, iPhone5S, iPhone5C
• iPhone4, iPhone4S
• iPhone 3GS
• iPod Touch (1re à 5e génération)
• iPod Nano