Telefoonprojectie

Wat is Android Auto/Apple CarPlay?

Krijg veilig toegang tot uw smartphone tijdens het rijden. Verschillende functies van uw smartphone worden getoond op en zijn te bedienen vanuit het scherm van het multimedia-apparaat (bijv. navigatie, telefoneren, muziek luisteren enz.)

Als u verbonden bent, verschijnt een Android Auto/Apple CarPlay-icoontje op het scherm. De beschikbare functies en handelingen kunnen variëren afhankelijk van het bedrijfsmodel.

Voor meer informatie, ga naar de Google of Apple website.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Waarschuwingen

• Android Auto is een geregistreerd handelsmerk van Google Inc.
• Apple CarPlay is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc.
• Android Auto en Apple CarPlay zijn niet beschikbaar als het besturingssysteem van de telefoon niet de laatste versie heeft of uw telefoon niet herkend kan worden, omdat hij uitvalt als gevolg van een storing of defect in het apparaat zelf.
• Uw telefoon wordt mogelijk niet herkend als de batterij bijna leeg is. Laad uw telefoon op en probeer het dan opnieuw.
• Als u telefoon uitgevallen is als gevolg van een defect in het apparaat zelf, reset dan uw telefoon en probeer het opnieuw.
• Als de USB-kabel van het Android Auto/ Apple CarPlay-apparaat herhaaldelijk wordt losgekoppeld en weer aangesloten binnen een korte periode, kan de telefoon slechter gaan functioneren. Dit kan ook een storing in het apparaat veroorzaken.
• De tijd tot apparaatherkenning kan verschillen afhankelijk van het apparaattype en firmware/OS versie.
• Aanbevolen wordt de USB-kabel te gebruiken die bij de telefoon wordt geleverd. (Het gebruiken van een niet-authentiek product kan ruis of storing veroorzaken.)
• Normale handelingen kunnen niet worden gegarandeerd als de telefoon willekeurig gemanipuleerd wordt terwijl Android Auto/Apple CarPlay actief is.
• Apple CarPlay kan niet worden gebruikt, wanneer u tegelijkertijd telefoneert via Bluetooth.
• Android Auto of Apple CarPlay kunnen niet normaal werken als gevolg van problemen met de mobiele telefoon.
• Er kunnen providerkosten geheven worden wanneer u Android Auto of Apple CarPlay gebruikt.
• Bepaalde functies werken mogelijk niet zoals bedoeld afhankelijk van de versie van iOS of Android.
• De volgende problemen kunnen zich voordoen vanwege zaken die verband houden met de telefoon:

[Android Auto]

• Er verschijnen met tussenpozen zwarte schermen wanneer u naar Android Auto gaat.
• Het onderscheiden van telefoons die Android Auto ondersteunen en telefoons die dat niet doen, is misschien niet mogelijk.
• Zwarte schermen verschijnen in sommige plaatsen van het scherm als gevolg van app fouten.

[Apple CarPlay]

• Er verschijnen met tussenpozen zwarte schermen wanneer u naar Apple CarPlay gaat.
• Zwarte schermen verschijnen in sommige plaatsen van het scherm als gevolg van app fouten tijdens het navigeren tussen schermen in de Apple CarPlay.
• Het audiovolume hangt af van de volumestatus van de telefoon. Als het volume van de telefoon op 0 wordt gezet, is er geen geluid hoorbaar, ook niet als het volume van het multimediasysteem op maximaal wordt gezet.
• Het geluid van een telefoongesprek kan worden onderbroken, wanneer Apple CarPlay wordt afgebroken tijdens een gesprek via Apple CarPlay.
• Als services niet juist werken als gevolg van problemen zoals hierboven gespecificeerd, controleer dan uw telefoon en verbind uw telefoon zo nodig opnieuw na een herstart.

Gebruiken van Android Auto of Apple CarPlay

1. Gebruik alleen echte USB-kabels die geleverd zijn door de fabrikant van de mobiele telefoon .
2. Ga naar [Android Auto] of [Apple CarPlay] vanaf het [HOME] scherm.
3. Nu zijn de opties zoals navigatie, muziek en telefoon klaar voor gebruik.

MEDEDELING

• Controleer vóór het aansluiten van uw mobiele telefoon of Android Auto of Apple CarPlay geactiveerd is in het [Phone projection] menu.
• Nadat de mobiele telefoon is aangesloten, moet de telefoon ontgrendeld worden en moeten de disclaimers op de telefoon worden geaccepteerd om Android Auto of Apple CarPlay te kunnen gebruiken.
• De schermen en opties die op het multimediasysteem worden getoond corresponderen met de schermen en opties die door Google of Apple worden geleverd. Ze zijn aan veranderingen onderhevig al naar gelang het beleid van het desbetreffende bedrijf.

MEDEDELING-Android Auto

• Bluetooth-mediafuncties zullen gedeactiveerd worden wanneer Android Auto wordt geactiveerd. Na het verwijderen van de USB-kabel zullen deze opties weer beschikbaar zijn.
• Als Android Auto niet geactiveerd wordt na een succesvolle verbinding, controleer dan het volgende:
• Controleer of er een fout is opgetreden op uw telefoon.
• Controleer of Android Auto is afgesloten op uw telefoon.
• Controleer of Android Auto is geactiveerd in het verbindingsmenu.
• Als Android Auto niet normaal werkt nadat er een nieuwe verbinding is gemaakt, ga dan naar de Google website http://support.google.com/androidauto.
• Zie de volgende websites om de controleren in welke landen [Android Auto] beschikbaar is. https://www.android.com/auto

MEDEDELING-Apple CarPlay

• Bluetooth-telefoon/mediaopties worden gedeactiveerd wanneer Apple CarPlay geactiveerd wordt. Na het verwijderen van de USB-kabel zullen deze opties weer beschikbaar zijn.
• Als Apple CarPlay niet geactiveerd wordt na een succesvolle verbinding, controleer dan het volgende:
• Controleer of Apple CarPlay uitgeschakeld is in de applicatie-instellingen van de iPhone.
• Controleer of Apple CarPlay geactiveerd is in het [Phone projection] menu.
• Als Apple CarPlay niet normaal werkt zelfs als een nieuwe verbinding is gemaakt, ga dan naar de Apple website http://www.apple.com/ios/carplay/
• Zie de volgende websites om de controleren in welke landen [Apple CarPlay] beschikbaar is. http://www.apple.com/ios/feature-availability/