Lista över röstkommandon
Röstigenkänningskommandon klassificeras som ”Global commands”och ”local commands".
- Global commands (●) : Kommandon som kan användas omedelbart efter att röstigenkänning har aktiverats.
- Local commands (□) : Kommandon som kan användas i multimedia/navering/Bluetooth-lägens tillstånd.
|
, Obs |
|
Vissa kommandon fungerar endast korrekt när en USB-, iPod-, Bluetooth- eller annan enhet har anslutits. |
Telefonkommandon
- De röstkommandon som avser telefonsamtal kan användas när Bluetooth-telefonenhet har anslutits.
- För att ringa upp en person, exempelvis "Ring <John Smith>" vars namn finns i kontaktlistan, måste du först och främst ladda ner mobilkontakterna. Upp till 5 000 mobilkontakter kan laddas ned.
- När du har laddat ner Bluetooth-mobilkontakterna tar det en stund att konvertera telefonkontakterna till röstdata. I samband med detta kan du ännu ej ringa samtal via namn. Tiden det tar att konvertera röstdata kan variera beroende på det antal kontakter som laddas ned.
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Call |
Nedladdade mobilkontakter visas på skärmen, och därefter kan du ringa ett samtal genom att uttala namnet. |
|
● |
Call <Name> |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna. Ex.) “Call John Smith” |
|
● |
Call <Name> on Mobile |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som "Hem". |
|
● |
Call <Name> in Office |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som "Jobb". Ex.) “Call John Smith in office” |
|
● |
Call <Name> at Home |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som "Hem". Ex.) “Call John Smith at home” |
|
● |
Call <Name> on Other |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som någon annan telefonkategori utöver "mobiltelefon, hem, jobb". Ex.) |
|
● |
Dial number |
Visar uppringningsvyn där du kan tala in telefonnumret. |
|
● |
Dial <Phone #> |
Du kan ringa ett samtal genom att direkt tala in det nummer du vill ringa upp. Ex.) Dial 123-456-7890 : “Dial one two three four five six seven eight nine zero” |
|
● |
Redial |
Härvid rings omedelbart det senast uppringda numret i samtalshistoriken upp. |
|
● |
Call history |
Då visas en lista över de senaste samtalen, och du kan också ringa ett samtal genom att uttala listnummer. |
Radiokommandon
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Radio |
Den radiokanal som senast kördes bland FM, AM och DAB körs. |
|
● |
FM |
FM-radio körs. |
|
● |
FM <87.50 - 108.00> |
Den FM-radiofrekvens du sa körs. Ex.) FM 87.50 : “FM eighty seven point five” |
|
● |
AM |
AM-radio körs. |
|
● |
AM <522-1620> |
Spelar frekvensen du sa på AM-radio. Ex.) AM 522 : “AM five hundred twenty two” |
|
□ |
Preset <-12> |
Kör sparat nr. 1-12 sändningar vid FM- eller AM-lyssning. |
|
● |
[DAB] |
DAB-radio körs. |
|
● |
DAB-station |
Visar DAB-stationslista. |
|
□ |
Station list |
Visar DAB-stationslista vid DAB-lyssning. |
Mediakommandon
Kontrollera följande innan du använder mediakommandon.
- Om media inte är ansluten eller spelbara filer i media inte existerar när du använder mediakommandon, kommer ett röstmeddelande tala om för dig att detta inte är tillgängligt för närvarande.
- Om du säger ett kommando som är lika med aktuell status, kommer aktuell status att bibehållas. Ex.) Saying “USB music” while USB music file is playing.
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Media |
Fil från nyligen uppspelad media körs. |
|
● |
Music |
Musikfil från nyligen uppspelad media körs. Detta kommando omfattar ej video eller bilder. |
|
● |
Video |
Videofil från nyligen uppspelad media körs. |
|
● |
Image |
Bildfil från nyligen uppspelad media körs. |
|
● |
Disc |
För tillfället isatt skiva spelas upp. |
|
● |
iPod |
Musikfil på för tillfället ansluten iPod spelas upp. Funktionen är densamma om iPhone anslutits; om ej iPod utan USB anslutits, spelas musikfil upp från USB istället för från iPod. |
|
● |
USB |
Fil från för tillfället ansluten USB spelas upp eller visas. Om ej iPod utan USB anslutits, spelas musikfil upp från USB istället för från iPod. |
|
● |
Bluetooth audio |
Musikfil från för tillfället ansluten Bluetoothmobil spelas upp. Detta kanske ej stöds beroende på Bluetoothanslutningens skick. |
|
● |
iFront iPod |
Musikfil från iPod ansluten i framsätet spelas upp. |
|
● |
iRear iPod |
Musikfil från iPod ansluten i baksätet spelas upp. (Baksätes-iPod : tillval) |
|
● |
USB music |
Musikfil som nyligen spelats upp från USB ansluten i fram- eller baksäte spelas upp. (Baksätes-USB : tillval) |
|
● |
USB video |
Musikfil som nyligen spelats upp från USB ansluten i fram- eller baksäte spelas upp. (Baksätes-USB : tillval) |
|
● |
USB image |
Bildfil som nyligen spelats upp från USB ansluten i fram- eller baksäte spelas upp. (Baksätes-USB : tillval) |
|
● |
Front USB |
Fil på framsätesansluten USB spelas upp eller visas. Om iPod anslutits istället för USB, spelas musikfil upp från iPod istället för från USB. |
|
● |
Front USB music |
Musikfil från framsätesansluten USB spelas upp. |
|
● |
Front USB video |
Videofil från framsätesansluten USB spelas upp. |
|
● |
Front USB image |
Bildfil från framsätesansluten USB spelas upp. |
|
● |
Rear USB |
Fil på baksätesansluten USB spelas upp eller visas. Om iPod anslutits istället för USB, spelas musikfil upp från iPod istället för från USB. (tillval) |
|
● |
Rear USB music |
Musikfil från baksätesansluten USB spelas upp. (tillval) |
|
● |
Rear USB video |
Videofil från baksätesansluten USB spelas upp. (tillval) |
|
● |
Rear USB image |
Bildfil från baksätesansluten USB spelas upp. (tillval) |
USB music/ iPod® commands
|
Kommando |
Funktion |
|
|
□ |
Play |
Stoppad fil spelas upp. Om filen redan spelas upp, bibehålls aktuellt läge. |
|
□ |
Pause |
Uppspelad fil pausas. Om denna redan pausats, bibehålls aktuellt läge. |
|
□ |
Shuffle |
Samtliga filer spelas upp i slumpmässigt vald ordning. Om uppspelning i slumpmässig ordning redan sker, bibehålls aktuellt läge. |
|
□ |
Shuffle Off |
Slumpmässig uppspelning avbryts och samtliga filer spelas upp i ordningsföljd. Om uppspelning i ordningsföljd redan sker, bibehålls aktuellt läge. |
|
□ |
Repeat |
Uppspelad fil upprepas. Om upprepning redan sker, bibehålls aktuellt läge. |
|
□ |
Repeat Off |
Upprepning avbryts, och samtliga filer spelas upp i ordningsföljd. Om uppspelning i ordningsföljd redan sker, bibehålls aktuellt läge. |
Bluetooth audio commands
För Bluetooth-ljud finns skillnader i stödda funktioner beroende på anslutna instrument, och kommandon såsom such as play, pause, osv. stöds ej.
Navigeringskommandon
Kontrollera följande innan du använder navigeringskommandon :
- Sök efter och hitta adresser belägna i staten eller provinsen din bil för närvarande är i. Om du vill söka i en annan stat, säg namnet på staten/provinsen och säg sedan adressen ”Find Address” kommandot klassificeras efter stat/provins i syfte att ge dig snabbare service.
- Vissa kommandon, såsom ”Cancel Route", är endast tillgängliga om destinationen slagits fast.
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Search address |
Söker efter adressen och anger denna som destination. För att söka efter en adress, uttala “City → Street → House number” (i denna ordning, landet utelämnat). Dvs. London, Eresby Place, 32 (three two) |
|
● |
Nearest POI |
Hitta närmaste intressepunkt sett från din nuvarande plats. Efter detta kommando kan du hitta namnet på en plats genom att följa instruktionerna steg för steg. |
|
● |
Närmaste <Category> |
Hitta <Category> närmast din nuvarande position. För detaljer om “Category”, se “Nearest <Category>list” på sida 105 t ex. Nearest “Parking” |
|
● |
POIs near destination |
Hitta POI nära destinationen. Efter detta kommando kan du hitta namnet på en plats genom att följa instruktionerna steg för steg. |
|
● |
<Categori> near destination |
Hittar något i kategorin “<Category>” nära destinationen. se “Nearest <Category> listan“ på sida 105. T ex. “Parking” nära destination |
|
● |
Map |
Går till aktuell position på navigationskartan. |
|
● |
Previous points |
Visar en lista som kombinerar alla Previous destinations och Previous starting points tillsammans. Du kan ange en destination genom att uttala listat nummer. |
|
● |
Previous destinations |
Visar en lista över nyligen angivna destinationer som du kan återvända till genom att uttala numret på listan. |
|
● |
Previous starting points |
Visar en lista över nyligen angivna startpunkter som du kan återvända till genom att uttala numret på listan. |
|
● |
Traffic information |
Går till menyskärmen för trafikinformation. |
|
● |
Go Home |
Ange ditt hem som destination. Din hemadress måste finnas angiven i Navigeringssystemet. |
|
● |
Go to Office |
Ange ditt kontor/din arbetsplats som destination. Ditt kontor/din arbetsplats måste finnas angivet/angiven i Systemet. |
|
● |
Voice guidance on |
Sätter på röstvägledningssystemet. |
|
● |
Voice guidance off |
Stänger av röstvägledningssystemet. |
|
● |
Maximum zoom |
Zoomar in navigeringskartan maximalt. |
|
● |
Minimum zoom |
Zoomar ut navigeringskartan minimalt. |
|
● |
Stop guidance |
Avbryter rutten till inställd destination. |
|
● |
Resume guidance |
Återuppta rutt-vägledningen mot inställd destination. |
|
● |
Remaining time and distance |
Berättar återstående avstånd och tid mot din destination. |
|
● |
Route options |
Återstartar rutten mot din destination. Du kan därefter välja antingen ”Fast” eller ”Short" |
|
● |
Find fast route |
Startar en ny rutt mot din destination som tar kortast tid. |
|
● |
Find short route |
Startar en ny rutt mot din destination som innebär kortast sträcka. |
|
● |
Route overview |
Visar en kartöversikt över hela rutten mot din destination. |
Andra kommandon (kommandon som används i List / Help/ osv.)
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Help |
Går till hjälpskärmen för röstigenkänning. Alla tillgängliga kommandon kan identifieras och användas. |
|
□ |
Yes/No |
När röstigenkänning körs, används detta kommando när ett svar begärs för en bekräftelsefråga. |
|
□ |
Line 1-5 (One-Five) |
När du ej kan välja ett visst namn, exempelvis i Call history, kan du välja det med hjälp av nummer. Enkla nummer, såsom ”one” och ”two", känns igen. |
|
□ |
Next/Previous |
Om fem poster eller fler listas, kan du gå till föregående eller nästa sida via ett röstkommando. |
|
□ |
Manual Input |
Om sökresultat för Dial eller Destination visas, används detta kommando för att söka manuellt istället för att söka via röstkommando. Röstigenkänning avbryts när detta kommando används. |
|
□ |
Go Back |
Går tillbaka till föregående skärm. |
|
● |
Exit |
Röstigenkänningen avslutas. |
Lista på Närmsta Platser
Namnen på navigeringsplatsen kan ändras efter en uppdatering.
|
Emergency |
||
|
Hospital |
Medical service |
Pharmacy |
|
Police station |
||
|
Petrol station |
||
|
Patrol station |
||
|
Restaurant |
||
|
Balkan restaurant |
French restaurant |
Korean restaurant |
|
Bar or pub |
German restaurant |
Spanish restaurant |
|
Coffee shop |
International restaurant |
Steak house |
|
Chinese restaurant |
Italian restaurant |
|
|
Fast food |
Japanese restaurant |
|
|
Hotel or motel |
||
|
Hotel or Motel |
||
|
Transportation |
||
|
Airport |
Rent a car facility |
Railway station |
|
Bus station |
Ferry terminal |
|
|
Travel |
||
|
Frontier crossing |
Rest area |
Tourist office |
|
Parking |
||
|
Park and ride |
Garage parking |
Open parking area |
|
Company and public places |
||
|
Cemetery |
Community centre |
Post office |
|
City hall |
Exhibition or conference centre |
School |
|
Business facility |
Industrial zone |
University or college |
|
Recreation and attractions |
||
|
Amusement park |
Ice skating ring |
Ski resort |
|
City centre |
Marina |
Sports centre |
|
Golf course |
Museum |
Tourist attraction |
|
Historical monument |
Recreation facility |
|
|
Shopping |
||
|
Grocery store |
Shopping centre |
Winery |
|
Banking |
||
|
Banking |
||
|
Recreation and attractions |
||
|
Bowling centre |
Cinema |
Nightlife |
|
Casino |
Theatre |
|